Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

我肯定在几百年前就说过爱你 00:08
只是你忘了我也没记起我 00:10
肯定在几百年前就说过爱你 00:12
只是你忘了我也没记起 00:13
走过路过没遇过 00:15
回头转头还是错 00:17
我肯定在几百年前就说过爱你 00:19
只是你忘了我也没记起我 00:20
肯定在几百年前就说过爱你 00:22
只是你忘了我也没记起 00:24
走过路过没遇过 00:26
回头转头还是错 00:27
只是你忘了我也没记起我 00:30
你跟我说的那些话 00:32
我都一直记着啊 00:34
只是你忘了 00:36
我也没记起 00:37
我肯定在几百年前就说过爱你 00:38
只是你忘了我也没记起我 00:39
肯定在几百年前就说过爱你 00:41
只是你忘了我也没记起 00:43
走过路过没遇过 00:45
回头转头还是错 00:46
只是你忘了我也没记起我 00:49
你跟我说的那些话 00:51
我都一直记着啊 00:53
只是你忘了 00:54
我也没记起 00:55
我肯定在几百年前就说过爱你 00:57
只是你忘了我也没记起我 00:58
肯定在几百年前就说过爱你 01:00
只是你忘了我也没记起 01:02
走过路过没遇过 01:03
回头转头还是错 01:05
只是你忘了我也没记起我 01:08
你跟我说的那些话 01:10
我都一直记着啊 01:12
只是你忘了 01:13
我也没记起 01:14
我肯定在几百年前就说过爱你 01:15
只是你忘了我也没记起我 01:17
肯定在几百年前就说过爱你 01:19
只是你忘了我也没记起 01:20
走过路过没遇过 01:22
回头转头还是错 01:23
只是你忘了我也没记起我 01:27
你跟我说的那些话 01:29
我都一直记着啊 01:30
只是你忘了 01:32
我也没记起 01:33
你跟我说的那些话 01:34
我都一直记着啊 01:36
只是你忘了 01:37
我也没记起 01:38
只是你忘了我也没记起我 01:40
你跟我说的那些话 01:42
我都一直记着啊 01:43
只是你忘了 01:45
我也没记起 01:46
我肯定在几百年前就说过爱你 01:47
只是你忘了我也没记起我 01:49
肯定在几百年前就说过爱你 01:51
只是你忘了我也没记起 01:52
走过路过没遇过 01:54
回头转头还是错 01:55
只是你忘了我也没记起我 01:58
你跟我说的那些话 02:00
我都一直记着啊 02:02
只是你忘了 02:04
我也没记起 02:05
我肯定在几百年前就说过爱你 02:06
只是你忘了我也没记起我 02:07
肯定在几百年前就说过爱你 02:09
只是你忘了我也没记起 02:11
走过路过没遇过 02:13
回头转头还是错 02:14
只是你忘了我也没记起我 02:17
你跟我说的那些话 02:19
我都一直记着啊 02:21
只是你忘了 02:22
我也没记起 02:24
只是你忘了我也没记起我 02:25
你跟我说的那些话 02:27
我都一直记着啊 02:28
只是你忘了 02:30
我也没记起 02:31
只是你忘了我也没记起我 02:32
你跟我说的那些话 02:34
我都一直记着啊 02:36
只是你忘了 02:38
我也没记起 02:39
只是你忘了我也没记起我 02:40
你跟我说的那些话 02:42
我都一直记着啊 02:44
只是你忘了 02:45
我也没记起 02:46
我肯定在几百年前就说过爱你 02:47
只是你忘了我也没记起我 02:49
肯定在几百年前就说过爱你 02:51
只是你忘了我也没记起 02:52
走过路过没遇过 02:54
回头转头还是错 02:56
只是你忘了我也没记起我 02:59
你跟我说的那些话 03:01
我都一直记着啊 03:02
只是你忘了 03:04
我也没记起 03:05
我肯定在几百年前就说过爱你 03:06
只是你忘了我也没记起我 03:08
肯定在几百年前就说过爱你 03:10
只是你忘了我也没记起 03:11
走过路过没遇过 03:13
回头转头还是错 03:14
只是你忘了我也没记起我 03:17
你跟我说的那些话 03:19
我都一直记着啊 03:21
只是你忘了 03:23
我也没记起 03:24
只是你忘了我也没记起我 03:25
你跟我说的那些话 03:27
我都一直记着啊 03:29
只是你忘了 03:30
我也没记起 03:31
只是你忘了我也没记起我 03:33
你跟我说的那些话 03:35
我都一直记着啊 03:36
只是你忘了 03:38
我也没记起 03:39
只是你忘了我也没记起我 03:40
你跟我说的那些话 03:42
我都一直记着啊 03:44
只是你忘了 03:45
我也没记起 03:46

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo) – Letras bilingües Chino/Español

🎧 Aprende y relájate con "爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
告五人 (Accusefive)
Álbum
Somewhere In Time
Visto
20,657
Langue
Chino
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la vista atrás, sigue siendo un error.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la mirada atrás sigue siendo un error.
Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo tú olvidaste.
Yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la mirada atrás sigue siendo un error.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú lo olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la mirada atrás sigue siendo un error.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la mirada atrás sigue siendo un error.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Yo tampoco lo recuerdo.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dije.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la mirada atrás sigue siendo un error.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la mirada atrás sigue siendo un error.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la mirada atrás sigue siendo un error.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Seguramente te amé hace siglos.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Pasé por ahí y nunca te encontré.
Volver la mirada atrás sigue siendo un error.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
Pero tú olvidaste y yo tampoco lo recuerdo.
Las cosas que me dijiste.
Las he recordado todo el tiempo.
Solo olvidaste.
Tampoco lo recuerdo.
[Chino] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

爱

/ài/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

忘

/wàng/

A2
  • verb
  • - olvidar

记

/jì/

A2
  • verb
  • - recordar

走

/zǒu/

A1
  • verb
  • - caminar

路

/lù/

A1
  • noun
  • - camino

遇

/yù/

A2
  • verb
  • - encontrar

回头

/huí tóu/

B1
  • verb
  • - volver la cabeza

转头

/zhuǎn tóu/

B1
  • verb
  • - girar la cabeza

错

/cuò/

A2
  • adjective
  • - equivocado
  • verb
  • - equivocarse

说

/shuō/

A1
  • verb
  • - hablar

那些

/nàxiē/

A2
  • pronoun
  • - aquellos

话

/huà/

A1
  • noun
  • - palabras

百

/bǎi/

A1
  • noun
  • - cien

年

/nián/

A1
  • noun
  • - año

前

/qián/

A1
  • adverb
  • - antes

过

/guò/

A2
  • verb
  • - pasar
  • preposition
  • - antes de

一直

/yī zhí/

A2
  • adverb
  • - siempre

啊

/a/

A1
  • particle
  • - partícula de exclamación

💡 ¿Qué palabra nueva de "爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • 我肯定在几百年前就说过爱你

    ➔ Perfecto experiencial del pasado con 过 + marcador de tiempo temprano 就

    ➔ La frase verbal ""dijo"" (说过) indica que la acción de declarar amor ya se había realizado en el pasado. "就" subraya que ocurrió *tan temprano* como hace unos cientos de años.

  • 只是你忘了我也没记起

    ➔ Conjunción concesiva 只是 + estructura negativa paralela con 也 + 没

    ➔ ""只是"" introduce una concesión (‘pero’). La construcción ""también no"" forma una cláusula negativa paralela, significando ‘tú olvidaste y yo tampoco recordé.’

  • 走过路过没遇到

    ➔ Compuesto verbo‑objeto con 过 + resultado negativo con 没

    ➔ ""pasó"" y ""pasó por"" llevan la partícula experiencial "过" que indica una acción pasada. ""no encontró"" (没遇到) muestra que, aunque pasó, no hubo encuentro.

  • 回头转头还是错

    ➔ 还是 para expresar “todavía/aún” con el adjetivo 错

    ➔ ""todavía"" (还是) muestra que, tras girar, la situación sigue siendo la misma – “todavía equivocado”. Da la idea de persistencia o repetición del error.

  • 我都一直记着啊

    ➔ Intensificador adverbial 都 + marcador progresivo 一直

    ➔ ""todos"" (都) subraya que el hablante, sin excepción, ha estado ""siempre"" (一直) recordando. Destaca totalidad y continuidad.

  • 肯定在几百年前就说过爱你

    ➔ Adverbio 肯定 que indica certeza + frase temporal + 就

    ➔ ""seguro"" (肯定) indica que el hablante está convencido. ""hace varios siglos"" sitúa la acción en un pasado lejano, y ""ya"" (就) enfatiza que ocurrió temprano.

  • 我都一直记着啊

    ➔ Reduplicación del aspecto progresivo con 记着

    ➔ ""recordar"" (记着) junto a ""siempre"" produce una sensación progresiva fuerte – ‘he estado recordando constantemente.’ La redundancia enfatiza la persistencia.

  • 只要你愿意，我就会

    ➔ Cláusula condicional con 只要 + cláusula de resultado con 就会

    ➔ ""siempre que"" (只要) significa ‘siempre que’. Con ""hará"" (就会) forma una oración condicional: ‘Si tú lo deseas, yo lo haré…’

Canciones relacionadas

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift