Letras y Traducción
Aprende inglés con "Sister", un himno country que combina expresiones coloquiales, metáforas emocionales y vocabulario sobre resiliencia. Ideal para estudiar estructuras de apoyo mutuo, frases imperativas y lenguaje inclusivo. Su letra genuina y el video multicultural lo convierten en una herramienta única para explorar narrativas de empoderamiento en la música contemporánea.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
strong /strɔːŋ/ A2 |
|
|
lost /lɔːst/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
tough /tʌf/ B1 |
|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ B1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
dive /daɪv/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
thick /θɪk/ B1 |
|
|
thin /θɪn/ A2 |
|
“sister, hard, strong” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Sister"
Estructuras gramaticales clave
-
I KNOW IT'S HARD BEING STRONG
➔ Gerundio como Complemento del Sujeto (Ser fuerte)
➔ Aquí, "being strong" funciona como el complemento del sujeto, describiendo qué es 'it'. 'It' se refiere a la situación general o al acto de intentar ser fuerte.
-
IT'S GONNA TRY TO BREAK YOU DOWN
➔ Futuro con "gonna" (going to)
➔ "Gonna" es una contracción coloquial de "going to", usada para expresar una intención o predicción futura. "It's gonna try" significa "It is going to try."
-
YOU GOTTA NOT GIVE A DAMN GIRL
➔ Verbo Modal "gotta" (have got to) + Infinitivo Negativo
➔ "Gotta" es una forma coloquial de "have got to", que expresa obligación o necesidad. El infinitivo negativo se forma con "not" antes de la forma base del verbo. Significa que debes/necesitas no importarte.
-
WHEN IT KNOCKS US DOWN, WE GOTTA PICK EACH OTHER UP
➔ Cláusula Condicional con "When" + Pronombre Recíproco "each other"
➔ "When" introduce una cláusula condicional que indica un momento o situación específica. "Each other" indica una acción recíproca, significando que nos levantamos a nosotros mismos y al otro.
-
I GOT YOUR BACK ON THE LONG-DRUNK STUMBLE HOME
➔ Expresión Idiomática: "Got your back"
➔ "Got your back" es una expresión idiomática que significa apoyar y proteger a alguien.
-
I'LL BE YOUR HELL YEAH, WHEN ALL YOU EVER HEARD WAS NO
➔ Tiempo Futuro con "'ll" + Tiempo Pasado Perfecto "had heard"
➔ "I'll be" expresa una acción futura. "Had heard" indica una acción completada antes de un punto específico en el pasado. El "Pasado Perfecto" enfatiza que el oír "no" sucedió antes de otro punto en el pasado (cuando el hablante actuará como "Hell yeah").
-
YOU'RE GONNA HURT BUT YOU AIN'T GOTTA HURT ALONE
➔ Futuro con "gonna" + Verbo Modal Negativo "ain't gotta"
➔ "Gonna" expresa un evento o intención futura. "Ain't gotta" es una forma coloquial de "don't have to" (o "haven't got to"), que expresa una falta de necesidad u obligación.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The State I'm In
Jason Aldean
Trip Around the Sun
Kenny Chesney
Son Of The Mountains
Brad Paisley
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift