Smile Boy – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Roy Kim
• Álbum: 다시 불러 봄 - Bloom Again

Letras y Traducción

[Español]

Letra: Ahn Young-min

Composición: Cho Young-soo

Si esta lluvia llega a mojarte

Seré el sol para envolverte

Si la oscuridad te oculta

Seré la luna para iluminarte

Cuando las cosas no salgan como quieres

Y sientas que quieres rendirte una y otra vez

Feliz en tu sonrisa

Intenta reír con más fuerza

Solo has olvidado cómo volar

Extiende tus alas y levanta el pecho

E intenta volar con todas tus fuerzas

Recuerda que estoy aquí

Estaremos juntos por siempre

Yo tengo un sueño

Ánimo, ten valor

Sé que tú puedes lograrlo

Aunque tropieces y vuelvas a caer

Yo te ayudaré a levantarte

Aunque alguien te señale con el dedo

Yo estaré de tu lado

Cuando las cosas no salgan como quieres

Y sientas que quieres rendirte una y otra vez

Feliz en tu sonrisa

Intenta reír con más fuerza

Solo has olvidado cómo volar

Extiende tus alas y levanta el pecho

E intenta volar con todas tus fuerzas

Recuerda que estoy aquí

Estaremos juntos por siempre

Yo tengo un sueño

Ánimo, ten valor

Sé que tú puedes lograrlo

Te daré

Un amor feliz

Y una vida hermosa

Brillarás deslumbrantemente

Qué maravillosa es tu vida

Ohhh ohhh

Ohhh ohhhhh ohhh

Ohhh ohhhhh ohhh

Ohhh ohhhhh ohhh

[Coreano]

作词 : 安英民

作曲 : 赵英秀

이 비가 널 젖게 만들면

해가 되어 널 감쌀게

어둠이 너를 가린다면

달이 되어 비출게

세상이 뜻대로 잘되지 않아서

자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때

Happy in your smile

더 크게 웃어봐

나는 법을 잊은 것뿐야

날개를 펴고 가슴을 펴고

힘껏 날아올라 봐

내가 있잖아

영원히 함께할

내겐 꿈이 있잖아

힘을 내봐 용길 내봐

너라면 할 수 있어

넘어지고 또 넘어져도

내가 널 일으켜줄게

그 누가 손가락질해도

네 편이 되어 줄게

세상이 뜻대로 잘되지 않아서

자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때

Happy in your smile

더 크게 웃어봐

나는 법을 잊은 것뿐야

날개를 펴고 가슴을 펴고

힘껏 날아올라 봐

내가 있잖아

영원히 함께할

내겐 꿈이 있잖아

힘을 내봐 용길 내봐

너라면 할 수 있어

너에게 줄게

행복한 사랑을

아름다운 인생을

눈부시게 빛날 거야

What a wonderful your life

오오오 오오오

오오 오오오오 오오오

오오 오오오오 오오오

오오 오오오오 오오오