So It Goes – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mac Miller
• Álbum: Swimming

Letras y Traducción

[Español]

Sí

Sí, sí

Mmm

Sí

Bueno

Podrías tener el mundo en la palma de tu mano

Y aún así podrías soltarlo

Y todos quieren meter la mano en tus bolsillos

Les digo luz roja, deténganse

Mierda, eso me da más dolores de cabeza que los alcohólicos

No había nada en mi cartera, solo muchos sueños

Construí una cuna encima de la Tierra Prometida, estamos a mano

Hm, traigo más sabor que todas las estaciones

Invierno, primavera, verano, otoño, el césped siempre es más verde hasta que lo corto todo

Por favor, déjenme en mis estudios, no les doy ningún aplauso

Mis manos han estado contando dinero, y es difícil ser el jefe

Pero alguien tiene que hacerlo (Es tan agotador)

A menudo con tonterías, pero, cariño, ya pasé por eso

Suficiente para los dos

Así que ven más tarde y no dejaremos que nadie se nos acerque

Podríamos estar instalados

Sí

Okay, bueno, podrías tener el mundo en la palma de tu mano

Y aún así podrías soltarlo

Y todos quieren meter la mano en tus bolsillos

Así son las cosas

Es como, en cada conversación, somos el tema

Este narcisismo, más como narcóticos

Así son las cosas

Bueno, todos acérquense

Sigo de pie, siéntense

Woah-oh

Y sé que estuve fuera (Y sé que estuve fuera)

Pero ahora estoy de vuelta en la ciudad (Pero ahora estoy de vuelta en la ciudad), así que

Les mostraré cómo funciona

Así son las cosas, así son las cosas, así son las cosas

La-da-da-da, la-da-da

La-da-da-da, da-da-da

Así son las cosas (Así son las cosas)

La-da-da-da, la-da-da

La-da-da-da, da-da-da

Así son las cosas

Bueno, esta es una entrega especial

Llegando en vivo con la

Artillería infinita, siempre listo para la acción

Mis ojos en la empresa

Nueve vidas, nunca muero, al carajo el cielo, sigo volando alto

No importa, ¿mencioné que estoy bien?

Porque su coño se moja más cuando el clima está seco

Clementina, despegando y todos se quedan atrás

Solo mido 1,70m, excepto que me siento como si midiera 2,26m

Maldición, cruzo planetas, interestelar

País de Nunca Jamás, no un Jackson, lleno de acción

¿Así que qué pasa, mi hombre?

Sin relajarse, sin holgazanear, esto no está exactamente en el plan

No puedo obtener ninguna satisfacción, maldita sea

Dicen que estuve fuera demasiado tiempo

Podría decirles "que se jodan", pero eso suena demasiado fuerte

Dios mío, sigue y sigue

Justo como un círculo, vuelvo a donde soy

Bueno, todos acérquense

Sigo de pie, siéntense

Woah-oh

Y sé que estuve fuera (Y sé que estuve fuera)

Pero ahora estoy de vuelta en la ciudad (Pero ahora estoy de vuelta en la ciudad), así que

Les mostraré cómo funciona

Así son las cosas, así son las cosas, así son las cosas

La-da-da-da, la-da-da

La-da-da-da, da-da-da

Así son las cosas (Así son las cosas)

La-da-da-da, la-da-da

La-da-da-da, da-da-da

Así son las cosas

...

[Inglés]

Yeah

Yeah, yeah

Um

Yeah

Well

You could have the world in the palm of your hand

You still might drop it

And everybody wanna reach inside your pockets

I tell 'em red light, stop it

Shit, that give me more headaches than alcoholics

There was nothin' in my wallet, just a lot of dreaming

I built a crib on top of the Promised Land, we'll call it even

Hm, I bring more flavor than all the seasons

Winter, spring, summer, fall, the grass is always greener 'til I cut it all

Please leave me to my studies, I give you no applause

My hands been counting money, and it's hard to be the boss

But somebody gotta do it (It gets so exhausting)

Often with the bullshit, but, baby, I been through it

Enough for the both of us

So come over later and we won't let no one close to us

We could be posted up

Yeah

Okay, well, you could have the world in the palm of your hand

You still might drop it

And everybody wanna reach inside your pockets

So it goes

It's like, in every conversation, we the topic

This narcissism, more like narcotics

So it goes

Well, everybody gather 'round

I'm still standin', sit down

Woah-oh

And I know been out (And I know I been out)

But now I'm back in town (But now I'm back in town), so I

Show you the ropes

So it goes, so it goes, so it goes

La-da-da-da, la-da-da

La-da-da-da, da-da-da

So it goes (So it goes)

La-da-da-da, la-da-da

La-da-da-da, da-da-da

So it goes

Well, this is a special delivery

Coming to you live with the

Endless artillery, always down to ride

My eyes on the enterprise

Nine lives, never die, fuck a heaven, I'm still getting high

Never mind, did I mention I'm fine

'Cause her pussy gettin' wetter when the weather dry

Clementine, peelin' off and everyone get left behind

I'm only 5'7", 'cept I'm feelin' like I'm 7'5"

Damn it, cross planets, interstellar

Never land, not a Jackson, packed with action

So what's happenin', my man?

No relaxin', kickin' back, this ain't exactly in the plan

I can't get no satisfaction, goddamn

They sayin' I been gone too long

I could just tell 'em fuck you, but that come on too strong

My god, it go on and on

Just like a circle, I go back where I'm from

Well, everybody gather around

I'm still standing, sit down

Woah-oh

And I know been out (And I know I been out)

But now I'm back in town (But now I'm back in town), so I

Show you the ropes

So it goes, so it goes, so it goes

La-da-da-da, la-da-da

La-da-da-da, da-da-da

So it goes (So it goes)

La-da-da-da, la-da-da

La-da-da-da, da-da-da

So it goes

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
drop /drɒp/ A1	verb - dejar caer
reach /riːtʃ/ A1	verb - alcanzar
stop /stɒp/ A1	verb - parar
build /bɪld/ A2	verb - construir
flavor /ˈfleɪvər/ A2	noun - sabor
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde
count /kaʊnt/ A1	verb - contar
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B1	adjective - agotador
narcotics /nɑːrˈkɒtɪks/ B2	noun - narcóticos
stand /stænd/ A1	verb - estar de pie
topic /ˈtɒpɪk/ A2	noun - tema
interstellar /ˌɪntərˈstɛlər/ C1	adjective - interestelar
satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃən/ B1	noun - satisfacción
circle /ˈsɜːrkl/ A1	noun - círculo
mention /ˈmenʃən/ A2	verb - mencionar