SOLEIL – Letras bilingües Francés/Español

• Por: GIMS

Letras y Traducción

[Español]

[música]

Al máximo

en las paradas, me van a [música]

en las paradas. Llevo lanzando éxitos desde hace

años. Vamos a [música] desarmar

a todos los DJs. ¿Será que este

año? Como un bebé, el sol [música] sobre [canto] tu cuerpo

[música] sobre [canto] tu cuerpo

es fuerte, abre todas tus

[música] b

as, así que ya lo adivinaste, voy a abrazarte

fuerte pero [música] sin lastimarte

[canto]

tu rincón, llego a tu rincón, controlando

el pecho, orientado, los haremos

dudar, ya conoces mi [música] karate

llego con las luces encendidas, así que no puedo

fallar, como [música] un bebé, el sol sobre

tu cuerpo

es fuerte [música] abre todas

tus b

as, así que ya lo adivinaste, voy a abrazarte

fuerte [música] pero sin lastimarte

ella quiere a un hombre más estable [canto]

un hombre más confiable, un hombre [música] que esté

estable y que traiga [canto] billetes, un

hombre más estable, un hombre más confiable, un

hombre [música] establecido que traiga

billetes

Sol sobre tu

[música] es fuerte, abre todas

tus b

as, así que sol sobre tu cuerpo

es fuerte, abre todas tus b

[música]

Sol sobre tu cuerpo

es fuerte [música] abre todas tus

b

as, así que ya lo [música] adivinaste, voy a

abrazarte fuerte pero sin lastimarte

Bebé.

[Francés]

[musique]

Maximum

aux arrêts, ils vont me mettre [musique]

aux arrêts. J'envoie banger depuis des

années. On va [musique] les désarmer

tous les DJ auaget. Est-ce que j'aurais

cette année ? Comment baby soleil

[musique] sur [chant] ton corps

c'est fort elle ouvre toutes tes

[musique] b

alors tu l'as griné je vais la serrer

fort mais [musique] sans l'abîmer

[chant]

ton riné j'arrive sur ton rinté contrôle

de la poitrine orienté on va les faire

douter tu connais mon [musique] karaté

j'arrive plein phare donc je peux pas

rater Comme [musique] un baby soleil sur

ton corps

c'est fort [musique] elle ouvre toutes

tes b

alors tu l'as deviné je vais la serrer

fort [musique] mais sans l'abîmer

elle veut un mec plus stable [chant]

un mec plus fiable un mec [musique] en

place qui ramène des [chant] tales un

mec plus stable un mec plus fiable un

mec [musique] en place qui ramène des

tales

Soleil sur ton

[musique] c'est fort elle ouvre toutes

tes dents

alors soleil sur ton dors

c'est fort elle ouvre toutes tes b

[musique]

soleil sur ton dors

c'est fort [musique] elle ouvre tout tes

b

alors tu l'as [musique] vinais je vais

la serrer fort mais s'en abîmé

Baby.

Estructuras gramaticales clave

• J'envoie banger depuis des années.

  ➔ Uso de 'depuis' para indicar duración

  ➔ Usamos "depuis" seguido de una duración de tiempo para expresar una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

• Est-ce que j'aurais cette année ?

  ➔ Modo condicional (Conditionnel)

  ➔ El verbo "aurais" es la forma condicional de 'avoir'. Expresa una posibilidad, una hipótesis o un deseo.

• Elle ouvre toutes tes b

  ➔ Adjetivo 'toutes' con sustantivo plural

  ➔ "toutes" es la forma femenina plural de "tout", utilizada aquí para concordar con el sustantivo femenino plural (implícito).

• alors tu l'as deviné

  ➔ Pronombre de objeto directo 'l''

  ➔ El "l'" reemplaza un objeto directo (mencionado anteriormente) para evitar la repetición.

• je vais la serrer fort

  ➔ Futuro próximo (Futur proche)

  ➔ La estructura "aller + infinitivo" forma el futuro próximo, indicando una acción que ocurrirá pronto.

• mais sans l'abîmer

  ➔ Preposición 'sans' + infinitivo

  ➔ Después de la preposición "sans", siempre usamos la forma infinitiva del verbo.

• elle veut un mec plus stable

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ La estructura "plus + adjetivo" se utiliza para crear el comparativo de superioridad.

• qui ramène des tales

  ➔ Pronombre relativo 'qui'

  ➔ "qui" es un pronombre relativo utilizado como sujeto del verbo en una oración de relativo.