Sólo Tú – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Dicen que es normal que ya

Con el pasar de los años

Pierda nuestro amor pasión

Y se nos quede templado

Dicen que es natural

Alguna que otra aventura

Yo ni soñando mi amor

Para mí no hay más que una

Sólo tú, y tus manos calientes

Sólo tú, y tus labios ardientes

Sólo tu, y tu forma de hablar, de reír y de amar

Sólo tu, para hablar con el tiempo

Sólo tú, para ser pluma o viento

Sólo tú, y tu forma de ser y tu voz y tu piel

Dicen que podría ser

Que después de tanto amarte

Yo busque en ti la amistad

Y el amor en otra parte

Dicen que es natural

Alguna que otra aventura

Yo ni soñando mi amor

Para mi no hay más que una

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pasión pasión B1	noun - Sentimiento vehemente, capaz de dominar la voluntad.
templado templado B2	adjective - Que no es ni frío ni caliente; en este contexto, falta de intensidad.
aventura aventura A2	noun - Suceso extraño o peligroso; relación amorosa pasajera.
ardientes ardientes B2	adjective - Que quema o arde; apasionado.
pluma pluma A2	noun - Parte que cubre el cuerpo de las aves; símbolo de ligereza.
viento viento A1	noun - Corriente de aire en la atmósfera.
amistad amistad A2	noun - Afecto personal puro y desinteresado.
soñando soñando A2	verb - Representarse en la fantasía imágenes o sucesos mientras se duerme o está despierto.
natural natural A2	adjective - Que resulta de la naturaleza, habitual.

Estructuras gramaticales clave

• Dicen que es normal que ya

  ➔ Verbo impersonal (Dicen)

  ➔ El verbo "dicen" se usa sin un sujeto específico para expresar una opinión general.

• Pierda nuestro amor pasión

  ➔ Subjuntivo después de "es normal que"

  ➔ La expresión "es normal que" requiere el uso del subjuntivo "pierda" porque expresa una valoración subjetiva.

• Yo ni soñando mi amor

  ➔ Gerundio con valor adverbial de énfasis

  ➔ El gerundio "soñando" se utiliza aquí en la expresión idiomática "ni soñando", que significa "ni siquiera en mis sueños".

• Para mí no hay más que una

  ➔ Verbo existencial "haber" + estructura restrictiva "más que"

  ➔ La estructura "no hay más que" funciona como una restricción que significa "no existe nada ni nadie más que".

• para ser pluma o viento

  ➔ Oración de finalidad con "para" + infinitivo

  ➔ La preposición "para" va seguida del infinitivo "ser" para indicar el propósito o el objetivo de la acción.

• Yo busque en ti la amistad

  ➔ Subjuntivo después de "podría ser que"

  ➔ La frase "podría ser que" indica posibilidad o duda, lo que desencadena el uso del subjuntivo "busque".

• Pierda nuestro amor pasión

  ➔ Adjetivo posesivo (nuestro)

  ➔ El adjetivo posesivo "nuestro" modifica al sustantivo "amor", indicando que el amor pertenece a ambos.