Someone I Used to Know – Letras en Español

• Por: Morat, James TW
• Álbum: Antes de que amanezca

Letras y Traducción

[Español]

I don't wanna speak too soon

Truth is that I couldn't wait

I know I should've thought this through

But maybe there's no other way

I know that it's nothing new

I'm sounding like a dumb cliché

I swear to God that it's not you

Just part of me is still afraid

Oh, why does it take a heart to break

For it to know exactly what's at stake?

And I don't wanna

Mess it up when everything feels right

Say the words that lead to the same fights

That I had with someone I used to know

I don't wanna

Fall in love and forget the feeling

Find the word and then lose the meaning

You becoming someone I used to know

I don't wanna

Break up and make up

Tell you I'm sorry

You go tell your friends

Half of the story

If I end up losing you

Then I don't wanna

Oye, quiero saber de tu vida

Pero olvidé volar sin temerle a la caída

Los años me cobraron por cada error

Y mi cabeza ahora solo piensa en lo peor

Y me niego a querer para luego olvidar

Tomar fotos que luego me toque borrar

Dañar otra canción

Llenar otro cajón

De recuerdos que sé que me duele guardar

Oh, why does it take a heart to break (yo no sé bien)

For it to know exactly what's at stake? (Oh-oh-oh-oh)

And I don't wanna

Mess it up when everything feels right

Say the words that lead to those same fights

That I had with someone I used to know

I don't wanna

Fall in love and forget the feeling

Find the word and then lose the meaning

You becoming someone I used to know

And I don't wanna

Break up and make up

Tell you I'm sorry

You go tell your friends

Half of the story

If I end up losing you

Then I don't wanna

And I don't wanna

(Dañar otra canción)

(Llenar otro cajón)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - querer
speak /spiːk/ A1	verb - hablar
truth /truːθ/ A2	noun - verdad
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
thought /θɔːt/ A2	noun - pensamiento verb - pensó
way /weɪ/ A1	noun - manera
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - nada
cliché /kliːˈʃeɪ/ B2	noun - cliché
God /ɡɒd/ A1	noun - Dios
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - miedo
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
break /breɪk/ A1	verb - romper noun - descanso
stake /steɪk/ B2	noun - apuesta
mess /mes/ B1	verb - estropear noun - desastre
fights /faɪts/ A2	noun - peleas
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
forget /fəˈɡet/ A1	verb - olvidar
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - sentimiento
word /wɜːrd/ A1	noun - palabra
lose /luːz/ A1	verb - perder
story /ˈstɔːri/ A1	noun - historia
friends /frendz/ A1	noun - amigos
error /ˈerər/ B1	noun - error
break /breɪk/ A1	verb - romper
break /breɪk/ A1	verb - romper
forget /fəˈɡet/ A1	verb - olvidar