Soy Tan Infiel – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Nunca me ha gustado ser

Propiedad de una mujer nada mas

Siempre busco otro lugar

Donde pueda descargar mi ansiedad

Solo me le rindo al placer

Que me da cualquier mujer

Que me quiera

Soy tan infiel, infiel, infiel

Como una firma en un papel

Que se esconde en el silencio

Y se olvida con el tiempo

Soy tan infiel, infiel, infiel

Como un perfume de mujer

Que se impregna en cualquier cuerpo

Y se esfuma con el viento

Es por eso que me voy

Tu me tienes hasta hoy nada mas

Tengo prisa por seguir

No me puedes exigir mas amor

Solo me le rindo al placer

Que me da cualquier mujer

Que me quiera

Soy tan infiel, infiel, infiel

Como una firma en un papel

Que se esconde en el silencio

Y se olvida con el tiempo

Soy tan infiel, infiel, infiel

Como un perfume de mujer

Que se impregna en cualquier cuerpo

Y se olvida con el tiempo

Soy tan infiel, infiel, infiel

Como una firma en un papel

Que se esconde en el silencio

Y se olvida con el tiempo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
infiel infiel B1	adjective - que no es fiel; que traiciona la confianza
mujer mujer A1	noun - persona del sexo femenino
ansiedad ansiedad B2	noun - estado de intranquilidad o temor
placer placer B1	noun - sensación agradable
perfume perfume A2	noun - sustancia aromática que se usa para dar olor
cuerpo cuerpo A1	noun - conjunto de partes que forman un organismo
tiempo tiempo A1	noun - duración, momento
silencio silencio B1	noun - ausencia de sonido
firma firma B2	noun - signo que una persona escribe para identificarse; empresa
papel papel A1	noun - material del que se hacen documentos; función
esconde esconde B1	verb - ocultar algo de la vista
olvida olvida B1	verb - dejar de recordar
impregna impregna C1	verb - infiltrar o llenar completamente
descargar descargar B1	verb - bajar datos de internet o vaciar carga
buscar buscar A1	verb - tratar de encontrar algo
gustar gustar A1	verb - agradar, causar placer
prisa prisa B1	noun - urgencia, necesidad de apresurarse
exigir exigir B2	verb - requerir con autoridad
seguir seguir A2	verb - continuar o ir detrás de algo/alguien

Estructuras gramaticales clave

• Nunca me ha gustado ser

  ➔ Presente Perfecto

  ➔ La frase usa el presente perfecto con 'ha gustado' para expresar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• Siempre busco otro lugar

  ➔ Presente Simple

  ➔ El verbo 'busco' está en presente simple, indicando una acción habitual.

• Solo me le rindo al placer

  ➔ Verbo Reflexivo

  ➔ El pronombre reflexivo 'me' se usa con 'rindo' para indicar que la acción se realiza sobre el sujeto mismo.

• Soy tan infiel, infiel, infiel

  ➔ Adverbio de Grado

  ➔ La palabra 'tan' es un adverbio de grado, enfatizando el grado de infidelidad.

• Como una firma en un papel

  ➔ Símil

  ➔ La frase usa un símil con 'como' para comparar la infidelidad con una firma en papel.

• Que se esconde en el silencio

  ➔ Pronombre Relativo

  ➔ El pronombre relativo 'que' se usa para introducir una cláusula relativa que describe 'firma'.

• No me puedes exigir mas amor

  ➔ Doble Negación

  ➔ La frase usa una doble negación con 'no' y 'puedes' para enfatizar la imposibilidad de exigir más amor.