Spring Breeze, Again – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Wanna One
• Álbum: WANNA ONE GO : Back to Base

Letras y Traducción

[Español]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, hey

Oh, whoa

Ah, yeah

Me pregunto cómo habrás estado, si habrás estado agotado

Mis días se vuelven más largos

Teníamos fe en que esto era solo un adiós pasajero

Porque siempre fue así, porque eras tú

Yeah, ha pasado mucho tiempo hasta llegar a este momento

Estuve perdido, preguntándome a dónde debía ir ahora

Mirando aquel cielo del día en que prometimos la eternidad

Llamaré "recuerdo" a aquellas lágrimas que oculté

Recuerdos que pasaron mientras yo me quedaba paralizado

Hoy se sienten más claros, y vuelvo a sonreír

¿Podré sonreír al encontrarte?

Quiero volver a aquel día en que nos vimos por primera vez

Encontrémonos de nuevo en ese lugar

Sobre este mundo que estaba disperso, la brisa de primavera sopla otra vez

El tiempo detenido cruza nuevamente los recuerdos

Está bien, lo prometimos, ¿verdad?

Cuando la brisa de primavera pase una vez más

(En este lugar donde sonreíamos brillantes) te llamaré ahora

Espero que camines hacia mí, paso a paso, entre los pétalos que vuelan

Cuando la brisa de primavera nos llame, siempre con el mismo nombre

Aunque el camino sea largo, al final llegaré a ti, como una promesa imborrable

Me encuentro aquí, dentro de esas dos palabras: "eternidad"

¿Podré sonreír al encontrarte?

Quiero volver a aquel día en que nos vimos por primera vez

Encontrémonos de nuevo en ese lugar

Sobre este mundo que estaba disperso, la brisa de primavera sopla otra vez

El tiempo detenido cruza nuevamente los recuerdos

Está bien, lo prometimos, ¿verdad?

Cuando la brisa de primavera pase una vez más

(En este lugar donde sonreíamos brillantes) te llamaré ahora

La duodécima vez que brilla

La estrella es así otra vez (parece un milagro)

Que esto es realidad y no un sueño

Brillaremos deslumbrantemente

Si nos volvemos a encontrar, quería gritar tu nombre

Así como estamos ahora, quiero detener el tiempo

Está bien, lo prometimos, ¿verdad?

Cuando la brisa de primavera pase una vez más

(En este lugar donde sonreíamos brillantes) te llamaré ahora

La brisa de primavera sopla otra vez, sopla, sopla

La brisa de primavera sopla otra vez, sopla, sopla, sopla

[Coreano]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, hey

Oh, whoa

Ah, yeah

어떻게 지내왔을지, 지쳐있던 건 아닐지

내 하루는 더 길어져

우리는 믿고 있었다고 잠깐의 안녕일 뿐이라고

언제나 그랬으니까 다 너라서

Yeah, 많은 시간이 흘렀지, 이 순간이 오기까지

방황도 했어 난 이제 어디로 가야 하지

영원을 약속했던 그날의 저 하늘을 보며

훔쳤던 눈물 이제 추억이라 부를게

멈춰 서성였던 스쳐 지난 기억

오늘따라 더 선명해 또 웃어넘겨

널 만나 웃을 수 있을까?

처음 만난 그날처럼 돌아갈래

그곳에서 다시 만나

흩어져 있던 세상 위로 (ay), 다시 봄바람이 불고 있어

멈춘 시간은 (ay) 다시 또 기억을 건너

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서) 너를 부를게 이제

흩날리는 꽃잎 틈 사이로 한 걸음씩 네가 걸어오기를

봄바람이 우리를 부르면 늘 같은 이름으로

멀리 돌아가도 결국 너에게로, 지우지 못할 약속처럼 (whoa)

영원이라는 두 글자 속에 난 서있어 (whoa)

널 만나 웃을 수 있을까?

처음 만난 그날처럼 돌아갈래

그곳에서 다시 만나

흩어져 있던 세상 위로 (ay), 다시 봄바람이 불고 있어

멈춘 시간은 (ay) 다시 또 기억을 건너

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서) 너를 부를게 이제

열두 번째 반짝인

별이 또 이렇게 (기적 같아)

꿈이 아닌 현실이라고

눈부시게 빛날 거야 우리

우리가 다시 만난다면 (whoa, ay), 네 이름을 부르고 싶었어

지금 이대로 (ay) 시간을 멈추고 싶어 (멈추고 싶어)

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서, whoa) 너를 부를게 이제

다시 봄바람이 불어 (불어), 불어 (불어)

다시 봄바람이 불어 (불어), 불어 (불어, 불어)