Start Without You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alexandra Burke, Laza Morgan

Letras y Traducción

Sumérgete en el pegajoso tema inglés “Start Without You” de Alexandra Burke y Laza Morgan: una oportunidad perfecta para aprender vocabulario de verano, expresiones de empoderamiento y estructuras cotidianas mientras disfrutas del ritmo R&B‑reggae fusion que lo hace único.

[Español]

No hagas que empiece sin ti

Eh hey, soy como una bestia

Eh hey, soy como una bestia

¿Rescastaste el récord? Yovoy a comenzar una estampida

Él soltó el récord, yo comienzo una estampida

Eh chico, lo saco hacia afuera

Eh chico, lo saco hacia afuera

Fuego en mi cuerpo como un carrusel

De adelante hacia atrás, te hago dar vueltas

Consígueme, móntate en la pista de baile

Consígueme (Empieza sin ti)

Oh, aquí voy, goteando muy bajito

Estás a punto de perderte,

Bailando con esto, no hagas que empiece sin ti

Oh, aquí voy, te mueves demasiado lento

Estoy subiendo, baja tu copa

No hagas que empiece sin ti

Eh chico, la forma en que me muevo

Eh chico, la forma en que me muevo

Fuego como un arma que te hará explotar

Caderas como un tambor, te haré explotar

Eh chico, oi, dónde estás

Eh chico, oi, dónde estás

Eres el único que quiero en mi espalda

El único que quiero en mi espalda

Consígueme, me

Monta en la pista de baile

Consígueme

Oh aquí voy

Goteando muy bajito

Estás a punto de perderte

Bailando con esto, no hagas que empiece sin ti

Oh, aquí voy, te mueves demasiado lento

Estoy subiendo, baja tu copa

No hagas que empiece sin ti

Consígueme

Monta en la pista de baile

Consígueme

Monta en la pista de baile

Oh aquí voy

Goteando muy bajito

Estás a punto de perderte

Bailando con esto, no hagas que empiece sin ti

Oh, aquí voy, te mueves demasiado lento

Estoy subiendo, baja tu copa

No hagas que empiece sin ti

Oh aquí voy

Goteando muy bajito

Estás a punto de perderte

Bailando con esto, no hagas que empiece sin ti

Oh, aquí voy, te mueves demasiado lento

Estoy subiendo, baja tu copa

No hagas que empiece sin ti.

...

[Inglés]

Don't make me start without you

Eh hey I'm like a beast

Eh hey I'm like a beast

Did you drop the record I'ma start a stampede

He dropped the record I start a stampede

Eh boy, I push it out

Eh boy, I push it out

Fire on my body like a merry-go round

Front to the back I make you go round

Get like me, get on the dance floor

Get like me (Start without you)

Oh, here I go, drip droppin' way down low

You bout to miss,

Windin' to this, don't make me start without you

Oh, here I go, you're movin' way to slow

I'm comin' up, put down your cup

Don't make me start without you

Eh boy, way that I move

Eh boy, way that I move

Fire like a weapon that will make you go boom

Hips like a drum ill make you go boom

Eh boy, oi where you at

Eh boy, oi where you at

You're the only one that I want on my back

The only one that I want on my back

Get like monsterlyrics.blogspot.com me

Get on the dance floor

Get like me

Oh here I go

Drip droppin way down low

You bout to miss

Windin' to this, don't make me start without you

Oh, here I go, you're movin' way to slow

I'm comin' up, put down your cup

Don't make me start without you

Get like me

Get on the dance floor

Get like me

Get on the dance floor

Oh here I go

Drip droppin way down low

You bout to miss

Windin' to this, don't make me start without you

Oh, here I go, you're movin' way to slow

I'm comin' up, put down your cup

Don't make me start without you

Oh here I go

Drip droppin way down low

You bout to miss

Windin' to this, don't make me start without you

Oh, here I go, you're movin' way to slow

I'm comin' up, put down your cup

Don't make me start without you.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
start /stɑːrt/ A2	verb - empezar
make /meɪk/ A2	verb - hacer
drop /drɒp/ /drɑːp/ A2	verb - caer
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - fuego verb - encender, disparar
body /ˈbɒdi/ /ˈbɪdi/ A2	noun - cuerpo
dance /dæns/ A2	noun - baile verb - bailar
move /muːv/ A2	verb - moverse
slow /sloʊ/ B1	adjective - lento
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - llama verb - encender
beat /biːt/ B2	verb - golpear
drip /drɪp/ B2	verb - goteo

Estructuras gramaticales clave

• Don't make me start without you

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Don't make" es un ejemplo del modo imperativo, utilizado para dar órdenes o solicitudes.

• I'm coming up, put down your cup

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "I'm coming up" utiliza el tiempo presente continuo para indicar una acción que está ocurriendo actualmente.

• You're the only one that I want on my back

  ➔ Oración relativa

  ➔ La frase "that I want on my back" es una oración relativa que proporciona más información sobre "the only one."

• Get like me, get on the dance floor

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Get like me" es otro ejemplo del modo imperativo, animando a alguien a imitar al hablante.

• Fire on my body like a merry-go round

  ➔ Símil

  ➔ La frase "like a merry-go round" es un símil que compara la sensación de fuego en el cuerpo con el movimiento de un carrusel.

• Oh, here I go, drip droppin' way down low

  ➔ Lenguaje coloquial

  ➔ La frase "drip droppin'" utiliza lenguaje coloquial para transmitir una acción casual y rítmica.

• Windin' to this, don't make me start without you

  ➔ Gerundio

  ➔ La palabra "Windin'" es un gerundio que describe la acción de moverse de manera serpenteante.