Summer of Our Lives – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: waykap, Emmi

Letras y Traducción

[Español]

Estoy eufórica, bebamos

Definitivamente pareces muy divertido

Vamos, empecemos

Como esa canción de Marvin Gaye

Estoy deslumbrante, te encanta

Vamos, dame algo

Sé que lo deseas

Vamos, dame algo

La noche es joven y nosotros también

Así que, tal vez deberías irte conmigo

La noche es joven y nosotros también, bebé

La noche es joven, así que divirtámonos

Si me amas bien, sí

Este podría ser el verano de nuestras vidas ahora, cariño

Dámelo como sabes que debes ahora, bebé

Este podría ser el verano de nuestras vidas

El verano de nuestras vidas

Este atardecer está increíble

Dime tus deseos

No nos estamos cansando

Bebé, llévame más alto

Estoy deslumbrante, te encanta

Vamos, dame algo

Sé que lo deseas, chico

La noche es joven y nosotros también (nosotros también)

Así que, tal vez deberías irte conmigo (irte conmigo)

La noche es joven y nosotros también, bebé

La noche es joven, así que divirtámonos

Si me amas bien, sí

Este podría ser el verano de nuestras vidas ahora, cariño

Dámelo como sabes que debes ahora, bebé

Este podría ser el verano de nuestras vidas

El verano de nuestras vidas

Dámelo, bebé, toda la noche

Podemos seguir bailando toda la noche

Dámelo, bebé, toda la noche

Dámelo, bebé, toda la noche

Podemos seguir bailando toda la noche

Dámelo, bebé, toda la noche

(Si me amas bien, sí)

(Si me amas bien, sí, mm)

(Oh-whoa)

Si me amas bien, sí

Este podría ser el verano de nuestras vidas ahora, cariño

Dámelo como sabes que debes ahora, bebé (oh)

Este podría ser el verano de nuestras vidas

El verano de nuestras vidas

Dámelo, bebé, toda la noche

Podemos seguir bailando toda la noche

Dámelo, bebé, toda la noche (oh, sí)

Dámelo, bebé, toda la noche

Podemos seguir bailando toda la noche

Dámelo, bebé, toda la noche (oh, sí, sí)

...

(Vamos)

...

[Inglés]

I'm buzzing, let's drink up

You def' look like big fun

Come on, let's get it on

Like that Marvin Gaye song

I'm stunning, you love it

Come on, give me something

I know that you want it

Come on, give me something

The night is young and so are we

So, maybe you should leave with me

The night is young and so are we, baby

The night is young, so let's have some fun

If you love me right, yeah

This could be the summer of our lives now, honey

Give it to me like you know you should now, baby

This could be the summer of our lives

The summer of our lives

This sunset's so fire

Tell me your desires

We're not getting tired

Baby, take me higher

I'm stunning, you love it

Come on, give me something

I know that you want it, boy

The night is young and so are we (so are we)

So, maybe you should leave with me (leave with me)

The night is young and so are we, baby

The night is young, so let's have some fun

If you love me right, yeah

This could be the summer of our lives now, honey

Give it to me like you know you should now, baby

This could be the summer of our lives

The summer of our lives

Give it to me, baby, all night

We can keep on dancing all night

Give it to me, baby, all night

Give it to me, baby, all night

We can keep on dancing all night

Give it to me, baby, all night

(If you love me right, yeah)

(If you love me right, yeah, mm)

(Oh-whoa)

If you love me right, yeah

This could be the summer of our lives now, honey

Give it to me like you know you should now, baby (oh)

This could be the summer of our lives

The summer of our lives

Give it to m,e baby, all night

We can keep on dancing all night

Give it to me, baby, all night (oh, yeah)

Give it to me, baby, all night

We can keep on dancing all night

Give it to me, baby, all night (oh, yeah, yeah)

(Let's go)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B2	adjective - emocionado
stunning /ˈstʌnɪŋ/ B2	adjective - deslumbrante
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
sunset /ˈsʌnset/ A2	noun - puesta del sol
desires /dɪˈzaɪərz/ B2	noun - deseos
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - cansado
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - bailar
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - más alto
fire /ˈfaɪər/ A2	adjective - genial
leave /liːv/ A2	verb - irse
young /jʌŋ/ A1	adjective - joven
honey /ˈhʌni/ A2	noun - cariño
maybe /ˈmeɪbi/ A2	adverb - tal vez
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - algo
fun /fʌn/ A1	noun - diversión

Estructuras gramaticales clave

• So, maybe you should leave with me

  ➔ Verbo modal para sugerencias

  ➔ "Should" se utiliza aquí para hacer una sugerencia educada o una invitación amable.

• This could be the summer of our lives

  ➔ Verbo modal para posibilidad

  ➔ "Could" expresa que existe la posibilidad de que este evento ocurra en el futuro.

• If you love me right, yeah, this could be the summer of our lives

  ➔ Primer condicional (Posibilidad real)

  ➔ La cláusula "If" establece una condición y la cláusula principal muestra el resultado si se cumple.

• Give it to me like you know you should

  ➔ Modo imperativo

  ➔ "Give" se usa aquí como un verbo imperativo para dar una orden o petición directa.

• We're not getting tired

  ➔ Presente continuo para estados actuales

  ➔ "Getting" se usa aquí para describir el proceso continuo de cansarse.

• I'm buzzing

  ➔ Uso coloquial/idiomático del verbo to be

  ➔ "Buzzing" es un término informal que significa estar emocionado o sentir los efectos del alcohol/energía.

• The night is young

  ➔ Expresión idiomática

  ➔ Esta es una expresión idiomática común que significa que todavía queda mucho tiempo para disfrutar de la noche.

• We can keep on dancing all night

  ➔ Verbo frasal (keep on)

  ➔ "Keep on" indica que una acción continúa sin detenerse.