Sunrise – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Leigh-Anne
• Álbum: My Ego Told Me To

Letras y Traducción

[Español]

作词 : Tyree Hawkins/Nathan Butts/Leigh Anne Pinnock/Dayyon Alexander/Malika Hamzaa/Bubele Booi/David Balshaw/Dim Crx

作曲 : Tyree Hawkins/Nathan Butts

Nunca pensé que tenía suficiente

No sé qué me diste

Sé que hay calma en la tormenta

Porque la encontré en tu protección

Protección, protección

Protección, oh

...

Ahora no quiero bajar de las estrellas

Costó mucho llegar hasta donde estamos

Cuando estoy en tus brazos, estoy bien si tomas el control

Porque estoy justo donde debo estar

Y no hace falta

...

Apurarse esta noche, apurarse esta noche

Llévame al cielo cuando me tocas bien

Sigue así hasta que veamos la luz

No nos vamos hasta que salga el sol, salga, salga

No nos vamos hasta que salga el sol, salga, salga

Ni siquiera tenemos que apurarnos esta noche, apurarnos esta noche (No, no)

Llévame al cielo cuando me tocas bien

Sigue así hasta que veamos la luz

No nos vamos hasta que salga el sol, salga, salga

No nos vamos hasta que salga el sol, salga, salga

...

Quieres ir allí, entonces vamos

No te contengas, no tengo miedo

Siento que me estás cantando ahora que estoy toda oídos

Pon el ritmo sobre mí hasta la mañana

Y todo lo que pido es que no vayas demasiado rápido

Saborea

Porque no hace falta

...

Apurarse esta noche, apurarse esta noche

Llévame al cielo cuando me tocas bien

Sigue así hasta que veamos la luz

No nos vamos hasta que salga el sol, salga, salga

No nos vamos hasta que salga el sol, salga, salga

Ni siquiera tenemos que apurarnos esta noche, apurarnos esta noche

Llévame al cielo cuando me tocas bien

Sigue así hasta que veamos la luz

No nos vamos hasta que salga el sol, salga, salga

No nos vamos hasta que salga el sol, salga, salga

...

Ni siquiera tenemos que apurar la noche

[Inglés]

作词 : Tyree Hawkins/Nathan Butts/Leigh Anne Pinnock/Dayyon Alexander/Malika Hamzaa/Bubele Booi/David Balshaw/Dim Crx

作曲 : Tyree Hawkins/Nathan Butts

Never thought I had enough

Don't know what you gave me

I know there's a calm in the storm

'Cause I found it in your safety

Safety, safety

Safety, oh

Now I don't wanna come down from the stars

Took a lot to get up where we are

When I'm in your arms, I'm good if you take the lead

'Cause I'm right where I'm meant to be

And there's no need to

Rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't even gotta rush tonight, rush tonight (No, no)

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

You wanna go there, then let's go there

Don't hold back, I got no fear

Feel like you're singing to me now when I'm all ears

Put the rhythm on me now till the morning

And all I ask is don't go too fast

Savour it

'Cause there's no need to

Rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't even gotta rush tonight, rush tonight

Take me to heaven when you touch me right

Keep it going till we see the light

We ain't leaving till the sunrise, rise, rise

We ain't leaving till the sunrise, rise rise

We ain't even gotta rush the night

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
calm /kɑːm/ A2	noun - calma adjective - tranquilo
storm /stɔːrm/ A2	noun - tormenta
safety /ˈseɪfti/ A2	noun - seguridad
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
arms /ɑːmz/ A1	noun - brazos
lead /liːd/ B2	noun - liderazgo verb - liderar
rush /rʌʃ/ B1	verb - apresurarse noun - prisa
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - esta noche
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - cielo
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B2	noun - amanecer
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - ritmo
morning /ˈmɔːnɪŋ/ A1	noun - mañana
fear /fɪər/ A1	noun - miedo
savour /ˈseɪvər/ B2	verb - saborear
need /niːd/ A1	noun - necesidad verb - necesitar
right /raɪt/ A1	adjective - correcto noun - derecho
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suficiente adverb - bastante

Estructuras gramaticales clave

• Never thought I had enough

  ➔ Pretérito Pluscuamperfecto

  ➔ "Had thought" está en Pretérito Pluscuamperfecto, indicando una acción completada antes de otra acción pasada.

• I know there's a calm in the storm

  ➔ Presente Simple con 'there is/are'

  ➔ "There's" es una contracción de 'there is,' usada para indicar existencia o presencia en el presente.

• When I'm in your arms, I'm good if you take the lead

  ➔ Presente Simple con 'be' + Adjetivo

  ➔ "I'm good" usa el Presente Simple con 'be' seguido de un adjetivo para describir un estado actual.

• We ain't leaving till the sunrise

  ➔ Presente Continuo con 'be' + Verbo-ing

  ➔ "Ain't leaving" es una forma coloquial de 'are not leaving,' usando el Presente Continuo para describir una acción en curso.

• Don't hold back, I got no fear

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ "Don't hold back" está en Modo Imperativo, usado para dar una orden o instrucción directa.

• Put the rhythm on me now till the morning

  ➔ Presente Simple con 'till'

  ➔ "Till the morning" usa 'till' para indicar una duración hasta un momento específico en el presente.

• And all I ask is don't go too fast

  ➔ Presente Simple con 'all'

  ➔ "All I ask" usa 'all' para enfatizar lo único que se pide en el presente.

• We ain't even gotta rush the night

  ➔ Presente Simple con 'gotta'

  ➔ "Gotta" es una contracción coloquial de 'got to,' usada para expresar necesidad en el presente.