Te Canto Sólo a Ti – Letras en Español

• Por: José José

Letras y Traducción

[Español]

Después de cada noche que lloraba

Y sufría suspirando no volverme a enamorar

Pensé que jamás encontraría a alguien que me inspirara

Y me hiciera a mí cantar

Y siendo una mañana de verano

Te encontré en mi camino y me puse a platicar

Entonces comprendí que tú serías

La persona que algún día yo había de enamorar

Ahora que estás en mi pensamiento

Que contigo solo pienso en tenerte junto a mí

Quisiera que comprendas, vida mía

Lo que siento aquí en mi pecho

Que te canto sólo a ti

Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras un poquito de lo que siento por ti

Entonces te aseguro que serías la persona más dichosa

Que jamás yo conocí

Ahora que estás en mi pensamiento

Que contigo solo pienso en tenerte junto a mí

Quisiera que comprendas, vida mía

Lo que siento aquí en mi pecho

Que te canto sólo a ti

Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras un poquito de lo que siento por ti

Entonces te aseguro que serías la persona más dichosa

Que jamás yo conocí

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lloraba ʎoˈɾaβa A2	verb - estaba llorando
sufría suˈfɾi.a A2	verb - estaba sufriendo
enamorar enamoˈɾaɾ B1	verb - enamorarse
inspirara inspiraˈɾa B2	verb - inspiró
platicar platiˈkaɾ A2	verb - charlar
comprendí kompɾenˈdi A2	verb - entendí
pensamiento pensamiˈento A2	noun - pensamiento
contigo konˈtiɣo A1	preposition - contigo
quisiera kiˈsjeɾa B1	verb - quisiera
comprendas kompɾenˈdas A2	verb - comprendes
pecho ˈpe.tʃo A1	noun - pecho
canto ˈkanto A1	verb - canto
dichosa diˈtʃosa B1	adjective - dichosa
conocí konoˈsi A2	verb - conocí

Estructuras gramaticales clave

• Después de cada noche que lloraba

  ➔ Pretérito imperfecto

  ➔ El verbo 'lloraba' está en pretérito imperfecto, usado para describir acciones continuas o habituales en el pasado, como llorar cada noche.

• Pensé que jamás encontraría a alguien que me inspirara

  ➔ Condicional simple

  ➔ El verbo 'encontraría' está en condicional simple, usado para expresar una acción hipotética o incierta en el pasado, como pensar que nunca encontraría a alguien inspirador.

• Te encontré en mi camino y me puse a platicar

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ Los verbos 'encontré' y 'puse' están en pretérito perfecto simple, usados para describir acciones completadas en el pasado, como encontrar a alguien y empezar a hablar.

• Que te canto sólo a ti

  ➔ Presente de indicativo

  ➔ El verbo 'canto' está en presente de indicativo, usado para expresar una acción que ocurre ahora, como cantar a alguien.

• Si tú me comprendieras, si quisieras, si sintieras

  ➔ Imperfecto de subjuntivo

  ➔ Los verbos 'comprendieras', 'quisieras', y 'sintieras' están en imperfecto de subjuntivo, usados para expresar deseos, dudas, o situaciones hipotéticas en el pasado.