Tempo – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Valley
• Álbum: Lost in Translation

Letras y Traducción

[Español]

Podemos cambiar el tempo

Me gusta cuando vamos despacio

La forma en que te mueves

La forma en que te mueves es tan profesional

Como en el 98, eres Michael en Chicago (vamos)

Podemos cambiar el tempo

Me gusta cuando vamos despacio

La forma en que te mueves

La forma en que te mueves es tan profesional

Como en el 98, eres Michael en Chicago (vamos)

Domingo por la mañana (mua) besa el cielo

Veo salir el sol en tus ojos, sí

¿Deberíamos quedarnos estacionados, o conducir?

Tu tacto es eterno, cortado de lo mejor

Oooh

Eres como el tiro antes de que suene la chicharra

Oooh

El mundo podría detenerse solo por ti

En este tiempo y espacio

No tengo más que paciencia, ooh-woah

Podemos cambiar el tempo

Me gusta cuando vamos despacio

La forma en que te mueves

La forma en que te mueves es tan profesional

Como en el 98, eres Michael en Chicago (vamos)

Cada día es un viaje, woah

Eres mi paracaídas para sobrevivir

Las burbujas efervescen en la Sprite

Las luces parpadean, sí, me atraes de vuelta

Oooh

Eres como el tiro antes de que suene la chicharra

Oooh

El mundo podría detenerse solo por ti

En este tiempo y espacio

No tengo más que paciencia, ooh-woah

Podemos cambiar el tempo

Me gusta cuando vamos despacio

La forma en que te mueves

La forma en que te mueves es tan profesional

Como en el 98, eres Michael en Chicago (vamos)

Podemos cambiar el tempo

Me gusta cuando vamos despacio

La forma en que te mueves

La forma en que te mueves es tan profesional

Como en el 98, eres Michael en Chicago (vamos)

Pongámonos en un marco, en el salón de la fama, sí

Correría a Las Vegas, tomaría tu apellido, oh

Esto no es una chispa, es una llama

Mientras esté contigo, es algo que me gusta, sí

(Creo que me gustaría dejar de bailar ahora, e ir a Denny's)

Podemos cambiar el tempo

Me gusta cuando vamos despacio

La forma en que te mueves

La forma en que te mueves es tan profesional

Como en el 98, eres Michael en Chicago (vamos)

...

[Inglés]

We can change the tempo

I like it when we go slow

The way you movin'

The way you move is so pro

Like 98 you Michael in Chicago (lets go)

We can change the tempo

I like it when we go slow

The way you movin'

The way you move is so pro

Like 98 you Michael in Chicago (lets go)

Sunday morning (mwah) kiss the sky

Watch the sun rise in your eyes, yeah

Should we stay in park, should we drive?

Your touch is timeless, cut from the finest

Oooh

You're like the shot 'fore the buzzer go

Oooh

The world could stop just because of you

In this time and space I

Got nothing but patience, ooh-woah

We can change the tempo

I like it when we go slow

The way you movin'

The way you move is so pro

Like 98 you Michael in Chicago (lets go)

Every single day is a ride, woah

You're my parachute to survive on

Bubbles effervess from the Sprite

The lights are flashin, yeah, you pull me back in

Oooh

You're like the shot 'fore the buzzer go

Oooh

The world could stop just because of you

In this time and space I

Got nothing but patience, ooh-woah

We can change the tempo

I like it when we go slow

The way you movin'

The way you move is so pro

Like 98 you Michael in Chicago (lets go)

We can change the tempo

I like it when we go slow

The way you movin'

The way you move is so pro

Like 98 you Michael in Chicago (lets go)

Put us in a frame, hall of fame, yeah

I would run to Vegas, take your name, oh

This is not a spark, it's a flame

Long as I'm with you, it's something I'm into, yeah

(I think I'd like to stop dancing now, and go to Denny's)

We can change the tempo

I like it when we go slow

The way you movin'

The way you move is so pro

Like 98 you Michael in Chicago (lets go)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tempo /ˈtɛmpoʊ/ B2	noun - tempo
pro /proʊ/ B2	adjective - profesional
timeless /ˈtaɪmləs/ C1	adjective - atemporal
finest /ˈfaɪnɪst/ A2	adjective - mejor
buzzer /ˈbʌzər/ B2	noun - zumbador
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - paciencia
parachute /ˈpærəʃuːt/ B2	noun - paracaídas
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - sobrevivir
bubbles /ˈbʌbəlz/ A2	noun - burbujas
effervess /ˌɛfərˈvɛs/ C2	verb - efervescer
flashin /ˈflæʃɪn/ A2	verb - destellar
frame /freɪm/ A2	noun - marco
spark /spɑːrk/ B2	noun - chispa
flame /fleɪm/ A2	noun - llama
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - bailar

Estructuras gramaticales clave

• The way you movin' / The way you move is so pro

  ➔ Cláusula sustantiva (Sujeto)

  ➔ "The way you move" actúa como el sujeto de la oración, seguido por el verbo copulativo 'is'.

• You're like the shot 'fore the buzzer go

  ➔ Frase preposicional de comparación

  ➔ "Like" se usa aquí como una preposición para comparar a la persona con un tiro decisivo en el baloncesto.

• The world could stop just because of you

  ➔ Verbo modal (Posibilidad)

  ➔ "Could" indica una posibilidad teórica o una situación hipotética.

• I would run to Vegas, take your name

  ➔ Condicional 'would' (Resultado hipotético)

  ➔ "Would" se usa aquí para describir una acción futura deseada que depende de su relación.

• Long as I'm with you, it's something I'm into

  ➔ Conjunción (Condición)

  ➔ "Long as" (abreviatura de 'As long as') introduce una condición necesaria para que la siguiente afirmación sea cierta.

• I think I'd like to stop dancing now

  ➔ Frase de infinitivo

  ➔ "To stop dancing" funciona como el objeto de la frase 'would like'.

• Got nothing but patience

  ➔ Expresión idiomática (Negación)

  ➔ "Nothing but" es un modismo que significa 'solo'. Enfatiza el enfoque exclusivo en la paciencia.