The Test – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Madonna, Lola Leon
• Álbum: Confessions On A Dance Floor: Part II

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

>> Estrellita,

intenté ponerte en un pedestal.

Tú [música] no pediste todas las

luces brillantes. No pensé en cómo

podíamos molestar o cómo estábamos.

Desearía haberlo sabido.

El dolor que causó,

>> [música]

>> mi mariposa,

el hecho de ser observada siempre.

>> [música]

>> Sé que intentaron ponernos a prueba.

No somos iguales, pero estoy siguiendo

tus pasos. [música]

A veces pienso que desearías que me fuera,

pero mi sombra se queda y

>> [música]

>> está bien ser tú misma. Sé que

intentaron ponernos a prueba. [música]

Tú no tienes la culpa, pero necesitas ser

libre ahora.

>> [música]

>> Me mantuviste entera cuando yo también

estaba rota, y espero y rezo poder hacer lo

mismo [música] por ti.

>> [música]

>> Rodeándote por todas partes.

Su mano [música y canto] tiernamente

alcanzándome, eres mi razón de ser.

Oh, [música] lo que quiero, o cómo luzco,

lo que llevo puesto, o la ropa en mi espalda,

y lo que

>> [música]

>> atraigo.

Sigo las líneas

de lo que has [música] sembrado.

Mantengo mi propio diseño.

Haz que sea un paisaje. Haz que sea vida.

>> [música]

>> Solo estoy intentando ponerte a prueba.

No soy [música] tan diferente. El tiempo está

llamando a mi puerta. Tú me muestras la

razón. Muéstrame [música] la visión.

Somos valientes. Haremos que piensen que somos

algo diferentes.

Solo estoy intentando ponernos a [música]

prueba.

No soy la misma. No estoy viviendo

de ti. [música]

A veces desearía poder multiplicarte.

Pero sé que estás

a mi

alrededor. [música]

Estás

>> [música]

>> a mi alrededor

>> [música]

>> Corres a nuestro alrededor. Estás

corriendo a nuestro alrededor.

Corres a tu

alrededor.

>> [música y canto]

>> Por todas partes

>> [música]

>> Por todas partes

Por todas partes

>> [música]

>> Por todas partes

>> [música]

>> Por todas partes

>> [música]

>> Por todas partes

[Inglés]

[music]

[music]

>> Little star,

I tried to put you on a pedestal.

You [music] didn't ask for all the

flashing lights. I didn't think of how

we could disturb or how we were.

I wish I knew.

The pain it caused,

>> [music]

>> my butterfly,

was always being watched.

>> [music]

>> I know they tried to put us to the test.

We're not the same, but I'm treading on

your footsteps. [music]

Sometimes I think you wish I'd go away,

but my shadow stays and

>> [music]

>> it's okay to be yourself. I know they

tried to put us to the test. [music]

You're not to blame, but you need to be

free now.

>> [music]

>> You held me whole when I was broken,

too, and I hope and pray I can do the

same [music] for you.

>> [music]

>> Surrounding all around you.

Her hand [music and singing] tenderly

reaching to me, you are my reason to be.

Oh, [music] what I want, or look like,

what I wear, or the clothes on my back,

and what

>> [music]

>> I attract.

I trace the lines

of what you have [music] sown.

Keep my own design.

Make it a landscape. Make it life.

>> [music]

>> I'm only trying to put you to the test.

I'm not [music] so different. Time is

knocking on my doorstep. You show me the

reason. Show [music] me the vision.

We're brave. We'll make you think we're

kind of different.

I'm only trying to put us to the [music]

test.

I'm not the same. I'm not hanging on

your coat [music] tail.

Sometimes I wish I could multiply

you. But I know you are

all around

me. [music]

You are

>> [music]

>> all around

>> [music]

>> You're running all around us. You're

running all around us.

You're running all around

you.

>> [music and singing]

>> All around

>> [music]

>> All around

All around

>> [music]

>> All around

>> [music]

>> All around

>> [music]

>> All around

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pedestal /ˈpedɪstəl/ C2	noun - pedestal
disturb /dɪˈstɜːrb/ B2	verb - perturbar
treading /ˈtredɪŋ/ C1	verb - pisar
blame /bleɪm/ A2	verb - culpar
tenderly /ˈtendərli/ B2	adjective - tiernamente
attract /əˈtrækt/ B1	verb - atraer
sown /soʊn/ C1	verb - sembrar
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - paisaje
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - visión
brave /breɪv/ A2	adjective - valiente
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B2	verb - multiplicar