The Wolf is Free – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lily & Madeleine

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “The Wolf is Free”. Esta canción te permite practicar vocabulario emotivo, expresiones metafóricas y la pronunciación del inglés con sus armonías envolventes, guitarras letárgicas y una atmósfera “lazy Sunday morning”. ¡Sumérgete en la letra para mejorar tu comprensión auditiva mientras disfrutas de una pista única del dúo Lily & Madeleine!

[Español]

Un sueño agobiante

Sé de quién es la culpa, sé que no soy yo

El lobo está suelto

Quiero alcanzarlo y ahogarlo en el mar

Los inocentes flock como ovejas

Sus esfuerzos en vano, el lobo ha vuelto otra vez

Espero que venga por mí

No puedo correr más rápido que él, y no voy a gritar

Lo voy a seguir

Sé su nombre

Sé su nombre

El lobo está suelto

Sus ojos se entrecerran, es algo aterrador

Y algunos miedos corren profundo

Hay un cambio en él, hay un cambio en mí

Te dormiré, con mis dedos en tu cabello, en tu piel estarán

Hasta las uñas, y no te dejaré ir

No me enterrarás

...

[Inglés]

Some crippling dream

I know whose fault it is, I know it isn't me

The wolf is free

I want to chase him down and drown him in the sea

The innocents flock like sheep

Their efforts all in vain, the wolf is back again

I hope he comes for me

I'm not out running him, and I'm not gonna scream

I'm gonna follow him

I know his name

I know his name

The wolf is free

His eyes are narrowing, it is a scary thing

And some fears run deep

There is a change in him, there is a change in me

I'll put you to sleep, my fingers through your hair Into your skin they'll be

Ten fingernails deep, and I won't let you go

You will not bury me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
wolf /wʊlf/ A2	noun - un animal salvaje de la familia de los perros que vive y caza en manadas
chase /tʃeɪs/ B1	verb - correr tras de alguien o algo para atraparlo
innocents /ˈɪnəsənts/ B2	noun - personas que no son culpables de un crimen o delito
fear /fɪr/ A2	noun - una emoción desagradable causada por la creencia de que alguien o algo es peligroso
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - el acto o la instancia de hacer o volverse diferente verb - hacer o volverse diferente
narrowing /ˈnɛroʊɪŋ/ B2	verb - hacer o volverse menos ancho
scary /ˈskɛri/ B1	adjective - que causa miedo; aterrador
bury /ˈbɛri/ B2	verb - poner o esconder algo en el suelo
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - las partes largas y delgadas de la mano
skin /skɪn/ A1	noun - la superficie exterior del cuerpo