'Til I Found You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jeremy Loops

Letras y Traducción

Descubre “'Til I Found You” y practica tu inglés mientras te sumerges en una melodía llena de esperanza. Aprenderás vocabulario emocional (hope, love, self‑discovery), expresiones sobre la superación personal y estructuras gramaticales como el uso del futuro con “won’t stop ‘til I found you”. La canción destaca por su mezcla de sonidos brillantes y letras profundas, perfecta para mejorar la comprensión auditiva y la interpretación de metáforas.

[Español]

Tren de vapor, almas de la ciudad

No conocemos huesos de la tumba

Supongamos que nunca me importó mucho

Quién podría ser salvado

Cuidado con los lobos y las serpientes

Envuelto apretado bajo la sombra

Tienes a uno solitario en el camino

Que no tenía nombre

Caminamos una línea en nuestro propio carril

Es un pasillo para sentarse

Y no siento que sepa qué es la esperanza

¿Qué es este lugar?

Lleva estas cosas lejos de mí

Son pedazos inútiles que nunca necesitaré

Detén mi aliento para que sea libre

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

Este dolor y toda tu compasión

Sabes que siempre obtienes lo que quieres

Supongamos que nunca te importó mucho

Quién podría ser culpado

Cuidado con los tontos y los falsos

Atrapado afuera, bajo la vergüenza

Soy uno solitario, en el camino

Y no tengo nombre

Así que lleva estas cosas lejos de mí

Son pedazos inútiles que nunca necesitaré

Detén mi aliento para que sea libre

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

Y tú navegas, y yo voy

Actúa como si no te conociera

No actúes como si no te conociera

Di, "¿Cómo te atreves?"

Llámame como si me debieras

No solo cuando estás solo

Porque no es mi causa amarte

Pero

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

Hasta que te encontré

No voy a, no voy a parar

...

[Inglés]

Steam train, souls from the city

We know no bones from the grave

Suppose I never cared much 'bout

Who could be saved

Beware the wolves and snakes

Wrapped up tight beneath the shade

You have a lonely one along the way out

Who had no name

We tread a line in our own lane

It's a sit-down hallway

And I don't feel I know what hope is

What is this place?

Take these things away from me

They're useless bits I'll never need

Stop my breath so I'll be free

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

This pain and all your pity

You know you get your way

Suppose you never cared much 'bout

Who could be blamed

Beware the fools and the fakes

Trapped outside, beneath the shame

I'm a lonely one, along the way out

And I have no name

So take these things away from me

They're useless bits I'll never need

Stop my breath so I'll be free

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

And you sail, and I go

Act like I don't know you

Don't act like I don't know you

Say, "How dare you?"

Call me like you owe me

Not only when you're lonely

'Cause it's not my cause to love you

But

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

'Til I found you

I won't, I won't stop

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
train /treɪn/ B1	noun - tren
soul /soʊl/ B2	noun - alma
city /ˈsɪti/ A2	noun - ciudad
bones /boʊnz/ B2	noun - huesos
grave /ɡreɪv/ B2	noun - tumba
care /ker/ A2	verb - importar
wolves /wʊlz/ C1	noun - lobos
snakes /sneɪks/ C1	noun - serpientes
shade /ʃeɪd/ B2	noun - sombra
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitario
name /neɪm/ A1	noun - nombre
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza verb - esperar
bit /bɪt/ A2	noun - pedazo
breath /brɛθ/ B2	noun - respiración

Estructuras gramaticales clave

• I won't, I won't stop 'Til I found you

  ➔ Futuro simple con 'will'

  ➔ La frase "I won't stop" indica una decisión tomada sobre el futuro.

• Take these things away from me

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Take these things away" es un mandato o una solicitud.

• You know you get your way

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "You know" indica una verdad o hecho general.

• I'm a lonely one, along the way out

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "I'm a lonely one" describe un estado actual.

• Suppose you never cared much 'bout who could be blamed

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase "you never cared" indica una acción o estado pasado.

• Act like I don't know you

  ➔ Presente simple con 'like'

  ➔ La frase "Act like" sugiere una manera de comportarse en el presente.

• Not only when you're lonely

  ➔ Oración adverbial

  ➔ La frase "Not only when" introduce una condición o marco temporal.