To Love Somebody – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Holly Humberstone
• Álbum: Cruel World

Letras y Traducción

[Español]

Te estrellaste contra la pared

Estás limpiando los cristales rotos

Pensando, ¿qué diablos fue eso?

En la película de tu vida

Eres la primera en morir

Y los críticos la llamaron basura

Qué lástima

Te dicen que sientes demasiado

Euforia hasta el flechazo

Todo se desmorona

Siempre lo hace

Todo se arregla

Siempre lo hace

Y las tonterías que dicen, en las canciones que amas

Los grandes éxitos, los cortes más profundos

Todo se desmorona

Siempre lo hace

Todo se arregla

Siempre lo hace

Amar a alguien

Hacer daño a alguien

Perder a alguien

Es saber que eres solo humana, cariño

Amar a alguien

Hacer daño a alguien

Perder a alguien

Bueno, al menos tuviste la oportunidad de amar a alguien

Recibiste un gancho directo en la mandíbula

Así que vas y te lavas los dientes

Un poco de polvo en las mejillas

Y te sientes un poco mejor

Y esta bola azul y verde

Sigue girando al compás

Tienes que intentar mover los pies

Tienes que ser astuta

Te dicen que sientes demasiado

Apuestas todo a un amor de verano

Todo se desmorona

Siempre lo hace

Todo se arregla

Siempre lo hace

Y usas su camiseta, aunque lo odias

Lees el manual, tomas las pastillas

Dijiste que desde ahora somos nosotros

Siempre lo fuimos

Siempre lo fuimos

Amar a alguien

Hacer daño a alguien

Perder a alguien

Es saber que eres solo humana, cariño

Amar a alguien

Hacer daño a alguien

Perder a alguien

Bueno, al menos tuviste la oportunidad de amar a alguien

Te dicen que sientes demasiado

Euforia hasta el flechazo

Todo se desmorona

Siempre lo hace

Todo se arregla

Siempre lo hace

Y las tonterías que dicen, en las canciones que amas

Los grandes éxitos, los cortes más profundos

Todo se desmorona

Siempre lo hace

Todo se arregla

Siempre lo hace

Amar a alguien

Hacer daño a alguien

Perder a alguien

Es saber que eres solo humana, cariño

Amar a alguien

Hacer daño a alguien

Perder a alguien

Bueno, al menos tuviste la oportunidad de amar a alguien

[Inglés]

So you crashed into the wall

You’re cleaning up the broken glass

Thinking what the hell was that

In the movie of your life

You’re the first to die

And the critics called it trash

Too bad

They tell you that you feel too much

Euphoria right down to the crush

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

And the shit they say, in the songs you love

The greatest hits, the deepest cuts

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Is to know you’re only human honey

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Well at least you got to love somebody

You took a right hook to the jaw

So you go and brush your teeth

A little powder on your cheeks

And you feel a little better

And this blue and green ball

Keeps spinning to the beat

You gotta try and move your feet

Gotta be boxing clever

They tell you that you feel too much

you bet it all on a summer crush

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

And you wear his t shirt you hate his guts

You read the hand book, you take the drugs

You said from here on out it’s us

It always was

It always was

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Is to know you’re only human honey

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Well at least you got to love somebody

They tell you that you feel too much

Euphoria right down to the crush

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

And the shit they say in the songs you love

The greatest hits, the deepest cuts

It all breaks down

It always does

It all works out

It always does

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Is to know you’re only human honey

To love somebody

To hurt somebody

To lose somebody

Well at least you got to love somebody

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
crashed /kræʃt/ B1	verb - chocar
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - roto
critics /ˈkrɪtɪks/ B2	noun - críticos
euphoria /juːˈfɔːriə/ C1	noun - euforia
crush /krʌʃ/ B1	noun - enamoramiento
hurt /hɜːrt/ A2	verb - herir
lose /luːz/ A2	verb - perder
human /ˈhjuːmən/ A2	adjective - humano
jaw /dʒɔː/ A2	noun - mandíbula
powder /ˈpaʊdər/ A2	noun - polvo
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - girar
clever /ˈklevər/ B1	adjective - inteligente
guts /ɡʌts/ B2	noun - coraje
handbook /ˈhændbʊk/ B2	noun - manual
drugs /drʌɡs/ B2	noun - drogas