Trust Exercise – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: LE SSERAFIM
• Álbum: PUREFLOW pt.1

Letras y Traducción

[Español]

Camino a mi propio ritmo, así

Me pones en aprietos cuando hablas así

Hasta el más mínimo detalle, de la A a la Z

Somos tan diferentes

Tú vas a toda marcha, yo voy en reversa

Quiero escapar lejos de aquí

Un constante juego del escondite en mi corazón

Por alguna razón, no puedo ser honesta

...

Por fuera parezco indiferente, ooh

Pero no es que no me gustes, ooh

Solo necesito un poco de tiempo, ooh

Atrapame, pero despacio

Quiero que te enamores, ooh

...

Cínica

Mi corazón que estaba cerrado, oh

Crescendo

Lento, pero a tiempo

Déjame ir

Quiero que estemos más unidos

Ooh, es un ejercicio de confianza

...

Deja que crezca lentamente

Los sentimientos se acumulan capa por capa

Como los pasteles de París, oh

¿No podrías ir más despacio?

¿Podrías esperarme?

Al ritmo lento de mi corazón

...

Poco a poco, con calma

Comenzando, comenzándolo ahora

Cuanto más te conozco, más

Más profundo y profundo es el amor

Aunque nuestros tiempos sean distintos

Aunque la diferencia de temperatura sea mucha a veces

No te preocupes

Lo vamos a intentar

...

No puedo seguir tu ritmo, ooh

No siempre es que me desagrade, ooh

Somos como un perro y un gato, ooh

Seré honesta, ¿podrías esperarme? ooh

...

Cínica

Mi corazón que estaba cerrado, oh

Crescendo

Lento, pero a tiempo

Déjame ir

Quiero que estemos más unidos

Ooh, es un ejercicio de confianza

...

Deja que crezca lentamente

Los sentimientos se acumulan capa por capa

Como los pasteles de París, oh

¿No podrías ir más despacio?

¿Podrías esperarme?

Al ritmo lento de mi corazón

[Coreano]

난 내 속도로 Walk like this

곤란해 When you talk like that

작은 것까지 A to Z

너무 달라

너는 질주 나는 후진 Gear

달아나고파 저만치

계속된 맘의 Hide and seek

왠지 Can't be honest

겉으론 무심하지만 Ooh

네가 싫은 건 아냐 Ooh

시간이 필요해 잠깐 Ooh

Catch me but slowly

I want you falling, ooh

Cynical

닫혔던 내 마음 Oh

Crescendo

느리지만 In tempo

Let me go

더 사귀고 싶어

Ooh, it's a trust exercise

Slowly let it grow

감정이 쌓여 한 겹씩

Like pastries from Paris, oh

Won't you take it slow?

기다려 줄 수 있겠니

느린 내 맘의 속도

천천히 조금씩

Starting it, starting it now

알면 알수록 점점

Deeper and deeper in love

타이밍이 서로 달라도

온도차가 때론 심해도

걱정하지 마

We're gonna try

맞출 수 없는 너의 Pace, ooh

항상 싫은 건 아냐 Ooh

우린 마치 Puppy and cat, ooh

솔직해질게 기다려줄래 Ooh

Cynical

닫혔던 내 마음 Oh

Crescendo

느리지만 In tempo

Let me go

더 사귀고 싶어

Ooh, it's a trust exercise

Slowly let it grow

감정이 쌓여 한 겹씩

Like pastries from Paris, oh

Won't you take it slow?

기다려 줄 수 있겠니

느린 내 맘의 속도

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
속도 sok-do Level 2	noun - velocidad
곤란하다 gol-lan-ha-da Level 3	adjective - difícil
질주 jil-ju Level 5	noun - carrera rápida
후진 hu-jin Level 3	noun - marcha atrás
달아나다 dal-a-na-da Level 2	verb - huir
무심하다 mu-sim-ha-da Level 4	adjective - indiferente
닫히다 da-chi-da Level 2	verb - cerrarse
마음 ma-eum Level 1	noun - corazón
느리다 neu-ri-da Level 1	adjective - lento
사귀다 sa-gwi-da Level 2	verb - salir con
감정 gam-jeong Level 3	noun - emoción
쌓이다 ssa-i-da Level 3	verb - acumularse
기다리다 gi-da-ri-da Level 1	verb - esperar
온도차 on-do-cha Level 5	noun - diferencia de temperatura
걱정하다 geok-jeong-ha-da Level 1	verb - preocuparse