Tu Manera – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: INNA
• Álbum: YO

Letras y Traducción

Aprende español con Tu Manera de Inna, una canción dance‑pop llena de energía que te permite practicar expresiones de atracción como tu manera de mirar me pone mal, vocabulario de emociones y frases cotidianas, todo mientras disfrutas de su bajo contagioso y los cantos de HEY que la hacen especial.

[Español]

Así, dale, dale, no te fallaré (Woo)

Así, dale, dale, no te fallaré (Ay)

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal (He, he)

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

...

Así, ya no pares, no te fallaré

Así, ya no pares, no te fallaré

Estás quemándome, como en la playa

Estás gustándome, ya no te vayas

Estoy quemándote, como en la playa

Estoy gustándote, ya no te vayas

Así, dame, dame, no te fallaré (Woo)

Así, dame, dame, no te fallaré

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay

No me puedo contener, ya te quiero confesar

Así estabas, con ella, así mirándome

Así, así, y yo esperándote (Ay)

Estás quemándome, como en la playa

Estás gustándome, ya no te vayas

Estoy quemándote, como en la playa

Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

...

Cantando, sí

Así, dame, dame, no te fallaré (Woo)

Así, dame, dame, no te fallaré

...

Cantando, sí

...

[Inglés]

Así, dale, dale, no I won't let you down (Woo)

Así, dale, dale, no I won't let you down (Ay)

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal (He, he)

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

Así, ya no pares, no I won't let you down

Así, ya no pares, no I won't let you down

Estás quemándome, como en la playa

Estás gustándome, ya no te vayas

Estoy quemándote, como en la playa

Estoy gustándote, ya no te vayas

Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)

Así, dame, dame, no I won't let you down

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay

No me puedo contener, ya te quiero confesar

Así estabas, con ella, así mirándome

Así, así, y yo esperándote (Ay)

Estás quemándome, como en la playa

Estás gustándome, ya no te vayas

Estoy quemándote, como en la playa

Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)

Tu manera, tu manera

Tu manera de mirar me pone mal

Tu manera, tu manera

Tu manera, no me puedo controlar (Ay)

(Ay)Singing on, si

Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)

Así, dame, dame, no I won't let you down

Singing on, si

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
manera /maˈneɾa/ A2	noun - modo, forma, estilo
mirar /miˈɾaɾ/ A1	verb - observar, ver, contemplar
mal /mal/ A1	adjective - malo, perverso, nocivo adverb - incorrectamente, deficientemente
controlar /kon.tɾoˈlaɾ/ A2	verb - dominar, manejar, regular
quemar /keˈmaɾ/ B1	verb - arder, incendiar, calentar
playa /ˈplaʝa/ A1	noun - costa, orilla
gustar /ɡusˈtaɾ/ A1	verb - agradar, complacer, querer
ir /iɾ/ A1	verb - marchar, dirigirse, venir
dar /daɾ/ A1	verb - entregar, conceder, otorgar
parar /paˈɾaɾ/ A2	verb - detenerse, cesar, finalizar
igual /iˈɣwal/ A2	adjective - similar, idéntico, equitativo
contener /kon.teˈneɾ/ B2	verb - sujetar, reprimir, dominar
confesar /kon.feˈsaɾ/ B1	verb - declarar, revelar, admitir
esperar /es.peˈɾaɾ/ A2	verb - aguardar, anhelar, suponer
poner /poˈneɾ/ A1	verb - colocar, situar, establecer verb - hacer que (alguien se sienta/esté), volverse (reflexivo)
tener /teˈneɾ/ A1	verb - poseer, disponer, contar con