Tu Mirada – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Camela

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic heart of Spain with 'Tu Mirada'! This song is a perfect gateway to learning Spanish, offering clear, emotive vocals and repetitive, romantic vocabulary that makes it easy to practice common expressions of love and affection while enjoying a catchy, danceable beat.

[English]

You give me

reasons to imagine.

Something happens when you look at me.

Something happens that isn't normal.

You'll be the judge,

tell me if I'm wrong,

because talking clears up any doubts

and a few words will be enough.

Your gaze says more than your little mouth. Stop

pretending, because it's obvious, your smile

is slipping through.

If we see each other again, don't let it

cool down, or you'll lose the desire to

find out. Dare to try.

Try to see if you can win me over.

You want to do it.

If I'm wrong, come and prove me

wrong. You pass by my side. I don't know

why. You keep drawing closer,

making my heart beat faster

and I want to know if you're here for something good or

if you're just sweet-talking me.

You give me

reasons to imagine

a blessed story or

if, when it all ends, whether good or bad,

you'll be the judge,

tell me if I'm wrong,

because talking clears up any doubts

and a few words will be enough.

Your gaze says more than your little mouth. Stop

pretending, because it's obvious, your smile

is slipping through.

If we see each other again, don't let it

cool down, or you'll lose the desire to

find out. Dare to try.

Try to see if you can win me over.

You want to know.

If I'm wrong, come and prove me

wrong. You pass by my side, I don't know

why. You keep drawing closer.

You make my heart beat

faster. And I want to know if you're here

for something good or if you're just sweet-talking me.

Your gaze says more than your little mouth. Stop

pretending, because it's obvious, your smile

is slipping through.

If we see each other again, don't let it

cool down, or you'll lose the desire to

find out. Dare to try.

Try to see if you can win me over.

You want to do it.

[Spanish]

Tú me das

motivos para imaginar.

Algo pasa cuando tú me miras.

Algo pasa que no es normal.

Tú dirás,

dime si estoy pensando mal,

que las dudas hablando se quitan

y pocas palabras bastarán.

Tu mirada dice más que tu boquita. Deja

de disimular, que se te ve, se te escapa

la sonrisa.

Si nos volvemos a ver, no lo dejes

enfriar, que se te quitan las ganas de

averiguar. Atrévete.

Prueba a ver si me conquistas.

Lo quieres hacer.

Si no tengo razón, vienes y me la

quitas. Que pasas por mi lado. No sé

para qué. Tú sigues arrimándote,

haces que el corazón me vaya más deprisa

y yo quiero saber si vienes para bien o

estás engatusándome. M.

Tú me das

motivos para imaginar

una historia bendita o

Si entre todo acaba, bien o mal,

tú dirás,

dime si estoy pensando mal,

que las dudas hablando se quitan

y pocas palabras bastarán.

Tu mirada dice más que tu boquita. Deja

de disimular que se te ven, se te escapa

la sonrisa.

Si nos volvemos a ver, no lo dejes

enfriar, que se te quitan las ganas de

averiguar. Atrévete.

Prueba a ver si me conquistas.

Lo quieres saber.

Si no tengo ratón, vienes y me la

quitas. que pasas por mi lado, no sé

para qué. Tú sigues arrimándote.

Haces que el corazón me vaya más

deprisa. Y yo quiero saber si vienes

para bien o estás engatusándome.

Tu mirada dice más que tu boquita. Deja

de disimular que se te ven, se te escapa

sonrisa.

Si nos volvemos a ver, no lo dejes

enfriar, que se te quitan las ganas de

averiguar. Atrévete.

Prueba a ver si me conquistas.

Lo quieres hacer.