Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Uoh! 00:00
Chá 00:01
Genilson Gaita 00:10
Sa, sa, sa baçu 00:13
Doi, Doi 00:15
Doi 00:17
Ami é Maria 00:20
Un beijo, un beijo, um beijo! 00:23
Sinte o beijo 00:24
Sinte o beijo 00:26
Doi 00:28
Doi, oi, oi 00:29
Sinte o beijo 00:31
Doi, oi, oi 00:36
Genilson Gaita 00:41
Genilson Gaita 00:42
Uh manda 00:44
Uh iêêê 00:46
Heee, heee 00:49
Wi, nan um beijo 00:52
Wu, nan um beijo 00:53
Wi, nan um beijo 00:54
Wu, nan um beijo 00:55
contra min 00:57
kontra nha kima k'el ze milton Gaita 01:19
tu k'ek ta kanta li ku kuza ta fladu 01:21
djobi ketu npaka piten namoru 01:23
hasi perdi, ai a vai 01:26
kontra nha kima k'el ze milton Gaita 01:29
tu k'ek ta kanta li ku kuza ta fladu 01:31
djobi ketu npaka piten namoru 01:33
hasi perdi, ai a vai 01:36
kontra ku mi na facebook pa um beijo minino 01:38
manda um mensagem el na facebook 01:41
el fladu oh moça faze um boy friend 01:43
su reja ku mi n'ta dabo um beijo minino 01:46
kontra ku mi na facebook pa um beijo minino 01:50
manda um mensagem el na facebook 01:53
el fladu oh moça faze um boy friend 01:55
su reja ku mi n'ta dabo um beijo minino 01:58
É dabo um beijo minino 02:02
É dabo um beijo, kore 02:04
É dabo um beijo minino 02:07
É dabo um beijo, kore 02:09
É dabo um beijo minino 02:12
É dabo um beijo, kore 02:14
É dabo um beijo minino 02:16
É dabo um beijo, kore 02:19
É dabo um beijo minino 02:21
É dabo um beijo, kore 02:24
É dabo um beijo minino 02:26
É dabo um beijo, kore 02:28
Haa, minino 02:50
Lets go 02:50
Si di cel ta dretu un homi dretu 02:51
pa cel amor pa cel carinho 02:54
pa cel amor mi n'tenta djuar 02:56
ta dretu oh, moça va ca ke n'ta 02:59
Si di cel ta dretu un homi dretu 03:03
pa cel amor pa cel carinho 03:05
pa cel amor mi n'tenta djuar 03:08
ta dretu oh, moça va ca ke n'ta 03:10
É dabo um beijo minino 03:14
É dabo um beijo, kore 03:17
É dabo um beijo minino 03:19
É dabo um beijo, kore 03:22
É dabo um beijo minino 03:24
É dabo um beijo, kore 03:27
É dabo um beijo minino 03:29
É dabo um beijo, kore 03:31
Uh yeh, uh yeh 03:33
nu mber na mbera na um beijo 03:36
So ku kes ke n'te 03:38
Uoh, yeah 03:49
Nu mba na mba na um beijo 03:50
So ku kes ke n'te 03:52
É dabo um beijo minino 04:12
É dabo um beijo, kore 04:15
É dabo um beijo minino 04:17
É dabo um beijo, kore 04:20
É dabo um beijo minino 04:22
É dabo um beijo, kore 04:24
É dabo um beijo minino 04:27
É dabo um beijo, kore 04:29
È pa dja dura te procura catcha 04:33
un homi des tipo ami ke mimi 04:35
k'e ta luta ta faze pa familia 04:38
ka bu fodi fodi ku mi na mi ke n'ta dreia 04:40
È pa dja dura te procura catcha 04:44
un homi des tipo ami ke mimi 04:46
k'e ta luta ta faze pa familia 04:49
ka bu fodi fodi ku mi na mi ke n'ta dreia 04:51
kontra ku mi na facebook pa um beijo minino 04:54
manda um mensagem el na facebook 04:57
el fladu oh moça faze um boy friend 04:59
su reja ku mi n'ta dabo um beijo minino 05:01
Wi 05:04
nan um beijo 05:05
Wu 05:06
nan um beijo 05:07
Wi 05:08
nan um beijo 05:09
Wu 05:10
nan um beijo 05:11

UM BEIJO MININO – Letras bilingües Portugués/Español

🔥 ¡"UM BEIJO MININO" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
Genilson Gaita
Álbum
UM BEIJO MININO
Visto
27,210
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¡Uoh!
¡Chá!
Genilson Gaita
Sa, sa, sa bachú
Doi, Doi
Doi
Yo soy María
Un beso, un beso, ¡un beso!
Siente el beso
Siente el beso
Doi
Doi, oi, oi
Siente el beso
Doi, oi, oi
Genilson Gaita
Genilson Gaita
Uh, envía
Uh iêêê
Heee, heee
Wi, dame un beso
Wu, dame un beso
Wi, dame un beso
Wu, dame un beso
conmigo
Con mi amigo que es Ze Milton Gaita
Tú que cantas aquí con palabras habladas
Djobi, contigo no pido petición de amor
Has perdido, ay, se va
Con mi amigo que es Ze Milton Gaita
Tú que cantas aquí con palabras habladas
Djobi, contigo no pido petición de amor
Has perdido, ay, se va
Contáctame en Facebook por un besito
Envía un mensaje en Facebook
Él dijo: "Chica, consíguete un novio"
Pero conmigo, voy a dar un besito
Contáctame en Facebook por un besito
Envía un mensaje en Facebook
Él dijo: "Chica, consíguete un novio"
Pero conmigo, voy a dar un besito
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Jaa, chiquito
Vamos
Si ves a un hombre recto
Para ese amor, para ese cariño
Por ese amor intento luchar
Es recto, chica, ven aquí que estoy
Si ves a un hombre recto
Para ese amor, para ese cariño
Por ese amor intento luchar
Es recto, chica, ven aquí que estoy
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Uh yeah, uh yeah
Ven aquí para un beso
Solo con quien quieras
¡Uoh, yeah!
Ven aquí para un beso
Solo con quien quieras
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Voy a dar un besito
Voy a dar un beso, corazón
Es hora de buscarte un hombre
Un hombre como yo que te mime
Que luche por la familia
No juegues conmigo si no estás lista
Es hora de buscarte un hombre
Un hombre como yo que te mime
Que luche por la familia
No juegues conmigo si no estás lista
Contáctame en Facebook por un besito
Envía un mensaje en Facebook
Él dijo: "Chica, consíguete un novio"
Pero conmigo, voy a dar un besito
Wi
dame un beso
Wu
dame un beso
Wi
dame un beso
Wu
dame un beso
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

beijo

/ˈbejʒu/

A1
  • noun
  • - beso

minino

/miˈninu/

B1
  • noun
  • - chica

sinte

/ˈsĩtʃi/

A2
  • verb
  • - sentir

manda

/ˈmɐ̃dɐ/

A2
  • verb
  • - enviar

mensagem

/mẽˈsaʒẽ/

A1
  • noun
  • - mensaje

facebook

/ˈfeɪsbʊk/

A1
  • noun
  • - Facebook (plataforma de redes sociales)

moça

/ˈmɔsɐ/

A1
  • noun
  • - joven mujer

boy friend

/ˈbɔɪ frɛnd/

A1
  • noun
  • - novio

reja

/ˈʁeʒɐ/

B1
  • verb
  • - querer

kanta

/ˈkɐ̃tɐ/

A2
  • verb
  • - cantar

fladu

/flaˈdu/

B1
  • verb
  • - dijo

namoru

/nɐˈmɔɾu/

A2
  • verb
  • - citar

familia

/fɐˈmɪljɐ/

A1
  • noun
  • - familia

luta

/ˈlutɐ/

A2
  • verb
  • - luchar

catcha

/ˈkɐtʃɐ/

B1
  • verb
  • - encontrar

procura

/pɾoˈkuɾɐ/

A2
  • verb
  • - buscar

dretu

/ˈdɾetu/

B1
  • adjective
  • - derecho

carinho

/kɐˈɾĩɲu/

A2
  • noun
  • - cariño

djuar

/dʒuˈaɾ/

B2
  • verb
  • - jurar

💡 ¿Qué palabra nueva de "UM BEIJO MININO" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • kontra ku mi na facebook pa um beijo minino

    ➔ Frase preposicional con 'para'

    ➔ La frase 'pa um beijo minino' usa 'pa' (contracción de 'para') para indicar propósito, significando 'para un beso de una chica'.

  • el fladu oh moça faze um boy friend

    ➔ Modo imperativo con 'faze'

    ➔ 'Faze um boy friend' está en modo imperativo, dando una orden directa de 'haz un novio'.

  • su reja ku mi n'ta dabo um beijo minino

    ➔ Futuro con 'ta'

    ➔ 'N'ta dabo' indica acción futura usando 'ta', significando 'daré'.

  • É dabo um beijo, kore

    ➔ Afirmación en presente

    ➔ 'É dabo' es una afirmación en presente, significando 'doy'.

  • Si di cel ta dretu un homi dretu

    ➔ Cláusula condicional

    ➔ 'Si di cel ta dretu' introduce una cláusula condicional, significando 'Si viene del cielo...'.

Canciones relacionadas

Bebe Rexha - Çike Çike

Çike Çike

Bebe Rexha

 Vicente Fernández - Los Cazahuates

Los Cazahuates

Vicente Fernández

 WARCRY - Contra El Viento

Contra El Viento

WARCRY

 Chico Buarque - Cotidiano

Cotidiano

Chico Buarque

 Chico Buarque - Desalento

Desalento

Chico Buarque

 Chico Buarque - Construção

Construção

Chico Buarque

 Chico Buarque - Cordão

Cordão

Chico Buarque

 Chico Buarque - Olha Maria

Olha Maria

Chico Buarque

 Chico Buarque - Samba De Orly

Samba De Orly

Chico Buarque

 Chico Buarque - Minha Historia

Minha Historia

Chico Buarque

 Chico Buarque - Acalanto

Acalanto

Chico Buarque

 Kinky - Fuentes de Ortiz

Fuentes de Ortiz

Kinky

 Aura Dione - Song for Sophie

Song for Sophie

Aura Dione

 Taylor Swift - hoax

hoax

Taylor Swift

 Taylor Swift, Bon Iver - evermore

evermore

Taylor Swift, Bon Iver

 Taylor Swift - closure

closure

Taylor Swift

 Taylor Swift - cowboy like me

cowboy like me

Taylor Swift

 Taylor Swift - ivy

ivy

Taylor Swift

 The Beatles - Maggie Mae

Maggie Mae

The Beatles

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger