Una Chica Esta Llorando – Letras en Español

• Por: Los Acosta

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

una chica está

llorando al oír esta

[Música]

canción que vive

recordando y pensando en su

[Música]

[Aplausos]

[Música]

amor cuando llama a la

radio dice señor

[Música]

locutor Quiero oír esa canción

que me rompe el

[Música]

corazón esa niña es muy

pequeña no debes sufrir

más porque por la noche

sueña con el que no

volverá esta historia la conozco

es el señor

locutor porque muchas niñas

[Música]

yorar al oír esta

[Música]

canción Cuando llama a la radio

señor

[Música]

locutor Quiero oír esa

canción que me rompe el

corazón esa niña es muy

pequeña no debes sufrir

más porque por la noche

sueña con el que no volverá

esta historia la

conozco dice el señor

locutor porque muchas niñas

[Música]

lor al oír esta

[Música]

canción than

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
chica ˈt͡ʃika A2	noun - chica
llorando ʎoˈɾando A2	verb - llorando
canción kanˈθjon A2	noun - canción
vive ˈbiβe A2	verb - vive
recordando rekoɾˈðando B1	verb - recordando
pensando penˈsando A2	verb - pensando
amor aˈmoɾ A2	noun - amor
llama ˈʎama A2	verb - llama
locutor loˈkutoɾ B1	noun - locutor
rompe ˈrompe A2	verb - rompe
corazón koɾaˈθon A2	noun - corazón
pequeña peˈkeɲa A2	adjective - pequeña
sufrir suˈfɾiɾ B1	verb - sufrir
sueña ˈsweɲa A2	verb - sueña
volverá bolβeˈɾa B1	verb - volverá
conozco koˈnoθko A2	verb - conozco

Estructuras gramaticales clave

• una chica está llorando

  ➔ Presente continuo

  ➔ El verbo 'está llorando' está en presente continuo, indicando una acción que ocurre ahora. 'Está' es el presente de 'estar', y 'llorando' es el gerundio de 'llorar'.

• canción que vive recordando

  ➔ Pronombre relativo + presente

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una cláusula que describe 'canción'. 'Vive recordando' está en presente, indicando una acción habitual. 'Vive' es el presente de 'vivir', y 'recordando' es el gerundio de 'recordar'.

• Quiero oír esa canción

  ➔ Presente de 'querer' + infinitivo

  ➔ El verbo 'Quiero' es el presente de primera persona singular de 'querer', expresando deseo. 'Oír' es el infinitivo del verbo, usado después de 'querer'.

• esa niña es muy pequeña

  ➔ Presente de 'ser' + adjetivo

  ➔ El verbo 'es' es el presente tercera persona singular de 'ser', usado para describir características permanentes. 'Pequeña' es un adjetivo que concuerda con el sustantivo femenino singular 'niña'.

• no debes sufrir más

  ➔ Presente de 'deber' + infinitivo

  ➔ El verbo 'debes' es el presente segunda persona singular de 'deber', expresando obligación. 'Sufrir' es el infinitivo del verbo, usado después de 'deber'.

• sueña con el que no volverá

  ➔ Presente de 'soñar' + preposición + pronombre relativo

  ➔ El verbo 'sueña' es el presente tercera persona singular de 'soñar'. 'Con' es una preposición que significa 'con'. 'El que' es un pronombre relativo que significa 'el que'.