Una Mujer De Bandera – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Fue en el verano yo quería bailar
Yo era un enano y tú tan alta
Ni siquiera me hablaste
Me diste un golpe de karate
Y yo quedé tendido allí
Todas tus amigas se reían de mí
Me daban patadas y me escupían, sí, sí
En un gran charco de sangre
Descansaba mi cabeza
Y yo sólo podía decir
Ay, ¿qué será de mí?
...
Después de mucho esfuerzo, lo conseguí
Pude levantarme y fui hacia ti
Me diste quince patadas
En el cuello y en la cara
Y yo sólo pude decir
Ay, ¿qué sera de mí?
...
Y aunque no lo creas
Yo sigo enamorado de ti
Me encantan tus bíceps, tus deltoides
Y esos músculos en las tetas
Que han hecho de ti
Una mujer de bandera
...
Ha pasado el tiempo
Y yo sigo loco por ti
Voy a verte al gimnasio
Sin que tú me veas a mí
Me escondo en el vestuario
O si no en algún armario
Y si tú me descubrieras
Ay, ¿qué será de mí?
Ay, ¿qué será de mí?
Ay, ay, ay, ¿qué será de mí?
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
bailar /baɪˈlaɾ/ A2 |
|
|
enano /eˈnano/ B1 |
|
|
alto /ˈalto/ A2 |
|
|
golpe /ˈgolpe/ A2 |
|
|
tendido /tenˈdido/ B1 |
|
|
sangre /ˈsaŋɣɾe/ A2 |
|
|
esfuerzo /esˈfweɾso/ B2 |
|
|
levantar /leβanˈtaɾ/ B1 |
|
|
gimnasio /ɡimˈnasjo/ A2 |
|
|
armario /aɾˈmaɾjo/ A2 |
|
|
descubrir /deskuˈβɾiɾ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Fue en el verano yo quería bailar
➔ Pretérito perfecto simple (Fue) e imperfecto (quería)
➔ La frase indica un momento específico en el pasado cuando ocurrió la acción.
-
Me diste un golpe de karate
➔ Pretérito perfecto simple (diste)
➔ Esta línea utiliza el pretérito perfecto simple para describir una acción completada.
-
Ay, ¿qué será de mí?
➔ Futuro simple (será)
➔ Esta línea expresa incertidumbre sobre el futuro.
-
Y aunque no lo creas
➔ Conjunción (aunque)
➔ Esta conjunción introduce un contraste o concesión.
-
Voy a verte al gimnasio
➔ Futuro próximo (voy a + infinitivo)
➔ Esta estructura indica una intención de realizar una acción pronto.
-
Me escondo en el vestuario
➔ Presente (escondo)
➔ Esta línea utiliza el presente para describir una acción en curso.
-
Ay, ay, ay, ¿qué será de mí?
➔ Repetición para énfasis
➔ La repetición se utiliza aquí para transmitir una fuerte emoción o urgencia.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
