Veinticinco – Letras en Español

• Por: Dani Martin

Letras y Traducción

[Español]

Eres de El Canto desde los 17

Y lo primero fue a contracorriente

Fiestas de pueblo con novias y amiguetes (la madre de José)

Eso fue como subir en un cohete

Eres el Nokia de juego de serpiente

Eres llama y cuelga, y de SMS

Foto en blanco y negro, el fondo rosa y verde (nos queda una canción)

Aquellos años locos quedarán presentes

Que me subas los cuernos que quieras cantar

La suerte de mi vida, después volverá

16 añitos, emocional

Qué bonita la vida, y todo vuelve a empezar

Otra vez de cero todo vuelve a girar

Suena zapatillas y después Peter Pan

No, no vuelve, lo dije y jamás volverá

El Canto y yo estamos vivos

¿Las manos dónde están?

Éramos felices, no existían redes

Una mirada era el like por el que mueres

Veranos de amores, inviernos en el Messenger

Insoportable que pasabas de mí siempre

Que me subas los cuernos que quieras cantar

La suerte de mi vida, después volverá

16 añitos, emocional

Qué bonita la vida, y todo vuelve a empezar

Otra vez de cero todo vuelve a girar

Suena zapatillas y después Peter Pan

No, no vuelve, lo dije y jamás volverá

El Canto y yo estamos vivos

¿Las manos dónde están?

...

Que me subas los cuernos que quieras cantar

La suerte de mi vida, después volverá

16 añitos, emocional

Qué bonita la vida, y todo vuelve a empezar

Otra vez de cero todo vuelve a girar

Suena zapatillas y después Peter Pan

No, no vuelve, lo dije y jamás volverá

El Canto y yo estamos vivos

¿Las manos dónde están?

Veinticinco

Emocional

Qué bonita la vida y todo vuelve a empezar

Otra vez de cero todo vuelve a girar

Suena zapatillas y después Peter Pan

No, no vuelve, lo dije y jamás volverá

El Canto y yo estamos vivos

¿Las manos dónde están?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vida /biða/ B1	noun - vida
volverá /βwelˈðɾa/ B2	verb - volverá
cero /ˈseɾo/ A2	noun - cero
girar /xiˈɾaɾ/ B1	verb - girar
pueblo /ˈpweβlo/ A2	noun - pueblo
emotional /emoθiˈōnāl/ B2	adjective - emocional
suerte /ˈsweɾte/ B1	noun - suerte
sonar /soˈnaɾ/ B1	verb - sonar
manos /ˈmanos/ A1	noun - manos
felices /feˈliθes/ A2
redes /ˈredes/ A2	noun - redes
like /laɪk/ A1	noun - gustar

Estructuras gramaticales clave

• Que me subas los cuernos que quieras cantar

  ➔ Modo subjuntivo para expresar deseos o situaciones hipotéticas

  ➔ La frase "que me subas" emplea el subjuntivo "subas" para expresar una acción hipotética o deseada.

• Otra vez de cero todo vuelve a girar

  ➔ Verbo en presente "vuelve" indicando acción habitual o continua

  ➔ El verbo "vuelve" en presente indica una acción que sucede repetidamente o de forma continua.

• Qué bonita la vida, y todo vuelve a empezar

  ➔ Frase exclamativa que usa "Qué" para expresar admiración

  ➔ En español, "Qué" se usa en exclamaciones para expresar admiración, sorpresa o énfasis.

• No, no vuelve, lo dije y jamás volverá

  ➔ El uso del presente "vuelve" con negación para indicar que algo no ocurrirá

  ➔ Es obligatorio poner "no" antes de "vuelve" para indicar que algo no sucederá.

• ¿Las manos dónde están?

  ➔ Oración interrogativa con el presente "están" para preguntar por la ubicación

  ➔ La frase "¿Dónde están?" emplea "están" para preguntar por la localización actual de "las manos".