Walk – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Pantera

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Can't you see, I'm easily bothered by persistence?

¿No ves que me molesta fácilmente la persistencia?

One step from lashing out at you

A un paso de estallar contigo

You want in, to get under my skin and call yourself a friend

Quieres entrar, meterte bajo mi piel y llamarte amigo

I've got more friends like you, what do I do?

Tengo más amigos como tú, ¿qué hago?

Is there no standard anymore?

¿Ya no hay estándares?

What it takes? Who I am?

¿Qué se necesita? ¿Quién soy?

Where I've been, belong?

¿De dónde he estado, pertenezco?

You can't be something you're not

No puedes ser algo que no eres

Be yourself, by yourself

Sé tú mismo, solo

Stay away from me

Aléjate de mí

A lesson learned in life

Una lección aprendida en la vida

Known from the dawn of time

Conocida desde el principio del tiempo

Respect, walk

Respeto, camina

What did you say?

¿Qué dijiste?

Respect, walk

Respeto, camina

Are you talking to me?

¿Estás hablando conmigo?

Are you talking to me?

¿Estás hablando conmigo?

...

...

Run your mouth when I'm not around

Hablas sin parar cuando no estoy

It's easy to achieve

Es fácil de lograr

You cry to weak friends that sympathize

Lloras con amigos débiles que te comprenden

Can you hear the violins playing your song?

¿Puedes escuchar los violines tocando tu canción?

Those same friends tell me your every word

Esos mismos amigos me dicen cada palabra

Is there no standard anymore?

¿Ya no hay estándares?

What it takes? Who I am?

¿Qué se necesita? ¿Quién soy?

Where I've been, belong?

¿De dónde he estado, pertenezco?

You can't be something you're not

No puedes ser algo que no eres

Be yourself, by yourself

Sé tú mismo, solo

Stay away from me

Aléjate de mí

A lesson learned in life

Una lección aprendida en la vida

Known from the dawn of time

Conocida desde el principio del tiempo

Respect, walk

Respeto, camina

What did you say?

¿Qué dijiste?

Respect, walk

Respeto, camina

Are you talking to me?

¿Estás hablando conmigo?

Respect, walk

Respeto, camina

What did you say?

¿Qué dijiste?

Respect, walk

Respeto, camina

Are you talking to me?

¿Estás hablando conmigo?

Are you talking to me?

¿Estás hablando conmigo?

No way, punk

No, hombre

...

...

Respect, walk

Respeto, camina

What did you say?

¿Qué dijiste?

Respect, walk

Respeto, camina

Are you talking to me?

¿Estás hablando conmigo?

Respect, walk

Respeto, camina

What did you say?

¿Qué dijiste?

Respect, walk

Respeto, camina

Are you talking to me?

¿Estás hablando conmigo?

Are you talking to me?

¿Estás hablando conmigo?

Walk on home, boy

Camina a casa, chico

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
respect /rɪˈspɛkt/ B2	noun - respeto verb - respetar
walk /wɔːk/ A1	verb - caminar noun - paseo
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
life /laɪf/ A1	noun - vida
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
step /stɛp/ A2	noun - paso
bother /ˈbɒðər/ B1	verb - molestar
standard /ˈstændərd/ B2	noun - estándar
skin /skɪn/ A2	noun - piel
cry /kraɪ/ A2	verb - llorar
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A2	verb - hablando
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - lección
dawn /dɔːn/ B1	noun - amanecer
weak /wiːk/ B1	adjective - débil

Estructuras gramaticales clave

• You can't be something you're not

  ➔ Forma negativa de los verbos modales.

  ➔ La frase "no puede ser" indica imposibilidad o incapacidad.

• Stay away from me

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase "mantente alejado" es un mandato o instrucción.

• A lesson learned in life

  ➔ Participio pasado usado como adjetivo.

  ➔ La palabra "aprendido" describe la lección como adquirida.

• Run your mouth when I'm not around

  ➔ Cláusula condicional.

  ➔ La frase indica una situación que depende de otra condición.

• What did you say?

  ➔ Forma interrogativa.

  ➔ La frase se usa para pedir aclaración o repetición.

• Are you talking to me?

  ➔ Tiempo presente continuo.

  ➔ La frase indica una acción que está en progreso.

• I've got more friends like you

  ➔ Tiempo presente perfecto.

  ➔ La frase indica una acción pasada con relevancia en el presente.