Walking On Air – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Elijah N

Letras y Traducción

[Español]

extraño

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

mis ojos abiertos para ti

incluso cuando los mantenía cerrados

todo tiene miedo de caer en

tus brazos abiertos

nunca ha sido

yo siempre estuve

[Música]

intentando alcanzarte

[Música]

[Música]

habría llegado hasta aquí y dicho

que amar es

[Música]

mientras pueda estar contigo

somos diversión y juegos

[Música]

[Música]

[Aplausos]

me tienes, por favor

[Música]

[Música]

extraño

[Música]

[Música]

entregaré mi corazón en todas partes

[Música]

[Inglés]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

my open eyes of you

even when I kept them close

it's all afraid to fall into

the Open Arms of you

not ever been

I was always

[Music]

trying to catch up

[Music]

[Music]

I'd have been to this and say

loving is

[Music]

long as I can be with you

we are fun and games

[Music]

[Music]

[Applause]

you got me please

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

I'll let go of my heart everywhere

[Music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - abierto
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - asustado
catch /kætʃ/ A2	verb - atrapar
loving /ˈlʌvɪŋ/ A1	verb - amando
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
everywhere /ˈevriwer/ A2	adverb - en todas partes
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
close /kloʊz/ A1	verb - cerrar

Estructuras gramaticales clave

• my open eyes of you even when I kept them close

  ➔ Cláusula concesiva con 'even when'

  ➔ La frase "even when" se utiliza para describir una acción que ocurre a pesar de una condición específica.

• it's all afraid to fall into

  ➔ Complemento adjetivo con infinitivo

  ➔ La estructura "adjetivo + to-infinitive" se usa aquí como "afraid + to fall" para expresar un sentimiento sobre una acción futura.

• I was always trying to catch up

  ➔ Pasado continuo

  ➔ "Was always trying" describe una acción continua o habitual que ocurrió en el pasado.

• I'd have been to this and say

  ➔ Tercer condicional (pasado hipotético)

  ➔ "I'd have been" (I would have been) sugiere un pensamiento reflexivo sobre una situación pasada que no ocurrió.

• loving is long as I can be with you

  ➔ Comparación de duración con 'as long as'

  ➔ "As long as" se usa aquí para indicar que la duración del amor depende del tiempo pasado con la persona.

• you got me please

  ➔ Uso coloquial del verbo ('got me')

  ➔ "Got me" es una forma informal de decir "capturaste mi corazón" o "me hiciste sentir de cierta manera."

• I'll let go of my heart everywhere

  ➔ Verbo frasal ('let go of')

  ➔ "Let go of" significa soltar o dejar de aferrarse a algo, a menudo usado metafóricamente para las emociones.