We're Playing With Fire – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loving Caliber, Johanna Dahl

Letras y Traducción

[Español]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

dices que no me necesitas

dices: vamos a

[Música]

[Música]

ya he pasado por esto antes

[Música]

si no

[Música]

si

[Música]

[Música]

decir lo que es fácil, sé que no puedes

háblame

pero espero que te des cuenta

[Música]

ya lo has hecho, ahora solo queda

[Música]

estoy

volviéndome loco

estoy

[Música]

yo

[Música]

yo mismo

[Música]

y espero que te hayas dado cuenta

[Música]

tú

[Inglés]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you say that you don't need me

you say let's

[Music]

[Music]

i've been here before

[Music]

if we don't

[Music]

if

[Music]

[Music]

saying what's in easy i know you can't

talk to me

but i hope you realize

[Music]

you have done it now left

[Music]

is

myself going crazy

is

[Music]

me

[Music]

myself

[Music]

and i hope you realized

[Music]

you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
realize /ˈrɪəlaɪz/ B1	verb - darse cuenta
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
need /niːd/ A1	verb - necesitar
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar

Estructuras gramaticales clave

• You say that you don't need me

  ➔ Presente Simple (Estado/Hábito)

  ➔ Se usa para describir un estado o sentimiento actual ('don't need').

• I've been here before

  ➔ Presente Perfecto

  ➔ Indica una experiencia que ocurrió en un momento no especificado del pasado (''ve been').

• If we don't, we're playing with fire

  ➔ Primer Condicional (Condición real)

  ➔ Describe una consecuencia potencial para una acción futura comenzando con 'If'.

• I know you can't talk to me

  ➔ Verbo Modal de habilidad (Negativo)

  ➔ Se usa para expresar la incapacidad o falta de posibilidad de realizar una acción ('can't').

• I hope you realize

  ➔ Verbo de comunicación con cláusula relativa omitida

  ➔ Implica 'I hope [that] you realize', donde la conjunción 'that' es omitida.

• You have done it now

  ➔ Presente Perfecto (Acción completada)

  ➔ Enfatiza la finalización de una acción que tiene relevancia en el presente ('have done').

• Is myself going crazy?

  ➔ Presente Continuo interrogativo

  ➔ Se usa para preguntar sobre un estado o proceso mental continuo ('going crazy').

• And I hope you realized

  ➔ Tiempo pasado en oración subordinada

  ➔ Sugiere que la comprensión debería haber ocurrido ya ('realized').