We Should Get Married – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Dan + Shay
• Álbum: Bigger Houses

Letras y Traducción

¡Aprende inglés auténtico con esta explosiva canción de Dan + Shay! Domina expresiones cotidianas para bodas ('pawn shop rings', 'champagne tower'), giros coloquiales ('rent a cheap suit') y vocabulario de celebraciones festivas. Su transición única de balada a country acelerado, con metáforas vívidas de Las Vegas, hace cada verso un ejercicio dinámico para dominar ritmos naturales y slang norteamericano mientras te sumerges en la cultura pop.

[Español]

Sí, sé que nos acabamos de conocer

Perdona mi confianza borracha

Y sé que aún no me conoces

Pero mi corazón dio 10 pasos adelante

Sí, puedes llamarme locura

Pero creo que quizás

Deberíamos comenzar el para siempre ahora mismo

Oh, deberíamos casarnos

Llevarlo a Las Vegas

Buscar una capilla pequeña

Contratar a un Elvis

Limusina rosa, ciervos en el capó

Tomando champán desde el techo solar

Podríamos ponerte en un vestido blanco

Yo puedo alquilar un traje barato

Alimentarnos el pastel de bodas

Reservar una pequeña luna de miel

Siete días en París

Sí, hablo de Tennessee

No hay razón para esperar

Cariño, solo digo

Deberíamos casarnos

Sí, deberíamos, oh sí

Oh, bebé, deberíamos casarnos, ajá

Podríamos quedarnos aquí una copa más

O duplicar con algunos anillos de la tienda de empeños

Avisarle a tu mamá y papá

O podemos decírselo cuando regresamos

Los oigo sonar las campanas de la iglesia

El coro cantando

Veo que caminas por el pasillo

Deberíamos casarnos

Llevarlo a Las Vegas

Buscar una capilla pequeña

Contratar a un Elvis

Limusina rosa, ciervos en el capó

Tomando champán desde el techo solar

Podríamos ponerte en un vestido blanco

Yo puedo alquilar un traje barato

Alimentarnos el pastel de bodas

Reservar una luna de miel pequeña

Siete días en París

Sí, hablo de Tennessee

No hay razón para esperar

Cariño, solo digo

Deberíamos casarnos

Sí, deberíamos, oh sí

Ni siquiera deberíamos pensarlo

Simplemente hagámoslo, hagámoslo ahora mismo

Déjame escuchar esa guitarra tocarme una vez

Ajá, suena bien

...

Podríamos tomárnoslo con calma

Podríamos reservar un vuelo, vámonos

Y si quieres, me arrodillo

Uno, dos, tres, cuatro, espera

Deberíamos casarnos

Llevarlo a Las Vegas

Buscar una capilla pequeña

Contratar a un Elvis

Limusina rosa, ciervos en el capó

Tomando champán desde el techo solar

Podrías ponerte un vestido blanco

Yo puedo alquilar un traje barato

Alimentarnos el pastel de bodas

Reservar una pequeña luna de miel en París

Sí, hablo de Tennessee

No hay razón para esperar

Cariño, solo digo

Deberíamos casarnos

Sí, bebé, deberíamos casarnos

Comprar una casa en la cima de una colina con vista

Tú y yo (ooh)

Sí

Oh, deberíamos casarnos

...

[Inglés]

Yeah, I know that we just met

So pardon my drunk confidence

And I know you don't know me yet

But my heart skipped 10 steps ahead

Yeah, you can call me crazy

But I think maybe

We should start forever right now

Oh, we should get married

Take it out to Vegas

Find a little chapel

Hire us an Elvis

Pink limousine, longhorns on the hood

Drinking champagne out the sunroof

We could get you in a white dress

I could rent a cheap suit

Feed each other wedding cake

Book a little honeymoon

7 days in Paris

Yeah, I'm talking Tennessee

Ain't no point in waiting

Baby, I'm just saying

We should get married

Yeah, we should, oh yeah

Oh, baby, we should get married, uh-huh

We could stay here for one more drink

Or we could double down on some pawn shop rings

Give a heads-up to your mom and dad

Or we could let 'em know when we get back

I hear them church bells ringing

The choir singing

See you walking down the aisle

We should get married

Take it out to Vegas

Find a little chapel

Hire us an Elvis

Pink limousine, longhorns on the hood

Drinking champagne out the sunroof

We could get you in a white dress

I could rent a cheap suit

Feed each other wedding cake

Book a little honeymoon

7 days in Paris

Yeah, I'm talking Tennessee

Ain't no point in waiting

Baby, I'm just saying

We should get married

Yeah, we should, oh yeah

We shouldn't even think about it

We should just do it, we should do it right now

Let me hear that guitar playin' for me one time

Uh-huh, that sounds good

We could take it nice and slow

We could book a flight, let's go

And if you want me to, I'll get down on one knee

One, two, three, four, wait

We should get married

Take it out to Vegas

Find a little chapel

Hire us an Elvis

Pink limousine, longhorns on the hood

Drinking champagne out the sunroof

We could get you in a white dress

I could rent a cheap suit

Feed each other wedding cake

Book a little honeymoon in Paris

Yeah, I'm talking Tennessee

Ain't no point in waiting

Baby, I'm just saying

We should get married

Yeah, baby, we should get married

Buy a house on a hill with a view

Baby, me and you (ooh)

Yeah

Oh, we should get married

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
married /ˈmærɪd/ A2	adjective - casado
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A2	noun - boda
chapel /ˈtʃæp.əl/ A2	noun - capilla
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2	noun - champán
dress /drɛs/ A1	noun - vestido verb - vestir
cake /keɪk/ A1	noun - pastel
honeymoon /ˈhʌn.i.muːn/ B1	noun - luna de miel
white /waɪt/ A1	adjective - blanco
suit /suːt/ A2	noun - traje verb - quedar bien
view /vjuː/ B1	noun - vista
hill /hɪl/ A2	noun - colina
house /haʊs/ A1	noun - casa