What We Got ~奇跡はきみと~ – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: King & Prince, Mickey and Friends

Letras y Traducción

[Español]

Algún día seguro recordaré ese momento

Tan brillante que siento que puedo volar por el cielo

Dibujando la luz de las estrellas en el azul

Tus ojos encuentran los míos, silbamos juntos

Una canción que ilumina hasta el fin del mundo

¡Vamos, desde aquí!

Lo que tenemos, más allá del mañana

Pase lo que pase, sí, siempre amigos

Lo que tenemos, con tu sonrisa

Logro quererme tal cual soy

Y bailamos

Y cantamos

Y sentimos

Lanzamos la magia

Y bailamos

Y cantamos

Y sentimos

Aquí nace el milagro

Solo hay algo que no puedes olvidar

El habernos encontrado es la mejor magia

En los buenos y malos momentos (en cualquier día)

Tomaré tu mano, estaré a tu lado

Sumando nuestras voces por todo el mundo

¡Venga, cantemos!

Lo que tenemos, siempre soñando

Tú eres como el cielo despejado

Lo que tenemos, juntos los dos

Un pequeño milagro irremplazable

Y bailamos

Y cantamos

Y sentimos

Lanzamos la magia

Y bailamos

Y cantamos

Y sentimos

Aquí nace el milagro

No te preocupes, da un paso adelante

¡Estoy contigo!

Lo que tenemos, más allá del mañana

Pase lo que pase, sí, siempre amigos

Lo que tenemos, con tu sonrisa

Logro quererme tal cual soy

Y bailamos

Y cantamos

Y sentimos

Lanzamos la magia

Y bailamos

Y cantamos

Y sentimos

El milagro está aquí

[Japonés]

いつかきっと思い出すMoment

まぶしくって空も飛べるくらい

青空に描くStarlight

目と目が合って　口笛を吹いて

世界の端まで照らすSong

さあここから！

What We Got　明日の向こう

なにがあったってそうさAlways Friends

What We Got　きみの笑顔で

僕は僕を好きになれるんだ

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここで

ひとつだけ忘れないで

見つけ合えたことが最高のMagic

楽しい時も辛い時も (どんな日も)

手を繋ぐよ　そばにいるよ

世界中で声重ねて

さあ歌おう！

What We Got　いつだってDreaming

きみは　晴れた空そのものさ

What We Got　一緒にいれば

かけがえのない小さな奇跡

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここで

心配ないさ　踏み出そう

僕がいるよ！

What We Got　明日の向こう

なにがあったってそうさAlways Friends

What We Got　きみの笑顔で

僕は僕を好きになれるんだ

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここにある

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - un período de tiempo muy corto
sky /skaɪ/ A1	noun - la extensión de aire sobre la Tierra
light /laɪt/ A1	noun - algo que hace que las cosas sean visibles o proporciona iluminación
friend /frɛnd/ A1	noun - una persona que uno conoce y tiene un vínculo de afecto mutuo
dance /dæns/ A1	verb - moverse rítmicamente a la música
smile /smaɪl/ A1	verb - hacer una expresión facial que muestra felicidad
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1	noun - el poder de influir aparentemente en los eventos utilizando fuerzas misteriosas o sobrenaturales
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - con cada uno; en un grupo
worry /ˈwɜːr.i/ B1	verb - sentir ansiedad o preocupación por algo
find /faɪnd/ A2	verb - descubrir algo buscando o mirando
sing /sɪŋ/ A1	verb - hacer sonidos musicales con la voz
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - con cada uno; en un grupo