Not snow,but U – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 七元 (Qi Yuan)
• Álbum: Not snow,but U

Letras y Traducción

[Español]

Lo que quiero no es la nieve

Pero en invierno estamos juntos en casa

Lo que necesito no es la luna

Pero contigo no estoy solo

Cómo desearía que cuando las chispas vuelen

Y tus ojos se fijen para siempre en los míos

Entonces, ¿por qué me dejas solo otra vez?

Nunca pensé que terminaríamos así

Como si hubieras nacido para alejarte de mí

Pero aún deseo que algún día

Ya no tenga que esperar

Oh, una nevada viene a

arrastrar los dulces sueños

Dices que no tienes más tiempo que perder

Me das un corazón roto y silencio para enfrentar

Caigo en un dolor interminable

Con la soledad encerrada

Oh, a los copos de nieve

Deseo que estés a mi lado, lo pido

Lo que quiero no es la nieve

Pero en invierno estamos juntos en casa

Lo que necesito no es la luna

Pero contigo no estoy solo

Cómo desearía que cuando las chispas vuelen

Y tus ojos se fijen para siempre en los míos

Entonces, ¿por qué me dejas solo otra vez?

Extrañarte hace que mi sueño se escape

Pero dices que soy tu mayor error

Caigo en un dolor interminable con la soledad encerrada

Oh, a los copos de nieve, deseo que estés a mi lado, lo pido

Dices que no tienes más tiempo que perder

Me das un corazón roto y silencio para enfrentar

Caigo en un dolor interminable con la soledad encerrada

Oh, a los copos de nieve, deseo que estés a mi lado, lo pido

Entonces, ¿por qué me dejas solo otra vez?

[Chino]

What I want is not the snow

But in winter we're both home

What I need is not the moon

But with you I'm not alone

How I wish when the sparks fly

And your eyes forever look into mine

So why do you again leave me alone

Never thought we would end up this way

Like you were born to leave me away

But I still wish that one day

No longer have to wait

Oh a fall of snow comes to

blow sweet dreams away

You say you have no more time to waste

Give me heartbreak and silence to face

Fall into endless heartache

With loneliness encased

Oh, to the snowflakes

Wish you by my side I pray

What I want is not the snow

But in winter we're both home

What I need is not the moon

But with you, I'm not alone

How I wish when the sparks fly

And your eyes forever look into mine

So why do you again leave me alone?

Missing you makes my sleep fly away

But you say I'm your biggest mistake

Fall into endless heartache with loneliness encased

Oh, to the snowflakes, wish you by my side I pray

You say you have no more time to waste

Give me heartbreak and silence to face

Fall into endless heartache with loneliness encased

Oh, to the snowflakes, wish you by my side I pray

So why do you again leave me alone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
雪 xuě HSK1	noun - nieve
冬天 dōngtiān HSK2	noun - invierno
月亮 yuèliàng HSK2	noun - luna
孤单 gūdān HSK3	adjective - solo
火花 huǒhuā HSK3	noun - chispas
离开 líkāi HSK2	verb - irse
心痛 xīntòng HSK4	noun - dolor de corazón
沉默 chénmò HSK3	noun - silencio
孤独 gūdú HSK4	noun - soledad
祈祷 qídǎo HSK4	verb - rezar
浪费 làngfèi HSK3	verb - desperdiciar
眼神 yǎnshén HSK4	noun - mirada
迷失 míshī HSK4	verb - perderse
拥抱 yōngbào HSK3	verb - abrazar
梦 mèng HSK1	noun - sueño