work – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: no na

Letras y Traducción

[Español]

eso

trabajo

Nada que comer, llego a casa con todo

La bolsa tiene una bolsa, hay que poner eso arriba

Marca, hazlo caliente, retrocede, mantenlos

Adivinando un gran desplante, romper un cuello, cortar una

Revisa un chaleco, eso mata tu cintura

Zapatillas en la cinta

Cómo se sienten tus piernas, sube la altura del grupo

Haz sentadilla, sentadilla [ __ ] encima poniendo

Eso. [ __ ] arriba, chica. Pon eso

Trabajo. [ __ ] arriba, [ __ ] pon eso

Trabajo. [ __ ] arriba, hermana. Pon ese trabajo

Pon ese trabajo. Pon ese trabajo. [ __ ]

Arriba, chica. Pon ese trabajo. [ __ ]

Arriba, [ __ ] pon ese trabajo. [ __ ] arriba

Pon ese trabajo. Pon ese trabajo. Pon

En ese trabajo. Pon eso. Pon eso

Trabajo. Pon eso. PON ESE TRABAJO. Pon

En eso. Pon ese trabajo. Pon eso

Trabajo. PON ESE TRABAJO. Se ve tan

bien. Haz girar al mundo. Sí, estoy en

El trasero caliente [ __ ] Sé mi

Quieres esa jornada de compras. Yo lo llamo una

Sesión de entrenamiento Lamborghini. Cómo me estrello así

Muchos melones diminutos, calientes y sudorosos

martini.

Quiero entrar a la habitación como un

millón de dólares. Puedes ponerlo en mi

tarjeta. No sé tú, pero yo

haciendo movimientos de dinero en el agua. Al

final del día, estarás diciendo mi nombre.

A pleno pulmón, haría el

temblor del suelo. Qué terremoto tan

tan loco. Agotado. Lo atrapaste.

Con tu crema de ojos y el suero caliente

chica. Toma un grupo tan caliente, chica. Ve y pon

ponlo abajo. [ __ ] arriba, chica. Pon eso.

[ __ ] arriba, [ __ ] pon eso. [ __ ]

arriba, hermana. Pon ese trabajo. Pon eso

trabajo. Pon ese trabajo. [ __ ] arriba,

chica. Pon ese trabajo. [ __ ] arriba,

[ __ ] pon ese trabajo. [ __ ] arriba,

hermana. Pon ese trabajo. Pon ese trabajo.

Pon ese trabajo. Ponlo arriba. Ponlo arriba.

Haciendo ese trabajo. PONLO ARRIBA. Ponlo arriba.

Haciendo ese trabajo. Ponlo arriba. Ponlo arriba.

Haciendo ese trabajo. PONLO EN ACCIÓN. Pon

eso

>> suena ding ding a través de mi gran número

[Inglés]

it

workh

nothing munch on I land with home all

the bag got a bag got to put in that top

notch make it hot back drop keep them

guessing big flex break a neck cut a

check on a vest that's a kill your waist

trainers hit the treadmill

how your legs feel take a group height

do squat squat [ __ ] on top putting

that. [ __ ] it up, girl. Put in that

work. [ __ ] it up, [ __ ] Put in that

work. [ __ ] it up, sis. Put in that work.

Put in that work. Put in that work. [ __ ]

it up, girl. Put in that work. [ __ ] it

up, [ __ ] Put in that work. [ __ ] it up.

Put in that work. Put in that work. Put

in that work. Put in that. Put in that

work. Put in that. PUT IN THAT WORK. Put

in that. Put in that work. Put in that

work. PUT IN THAT WORK. IT looks so

good. Make the world turn. Yeah, I'm in

the hot ass [ __ ] Be my twin. I bet you

want that shopping spree. I call that a

workout Lamborghini. How I crash out so

many teeny hot and sweaty watermelon

martini.

Want to walk into the room like a

million dollars. You can put it on my

card. I don't know about you, but I'm

making money moves in the water. At the

end of the day, you be saying my name.

Top of your lungs, I would make the

ground shake. What an earthquake going

so crazy. Sold out. You caught it.

Got your eye cream and the serum hot

girl. Take a group so hot girl. Go put

it down. [ __ ] it up, girl. Put in that.

[ __ ] it up, [ __ ] Put in that. [ __ ] it

up, sis. Put in that work. Put in that

work. Put in that work. [ __ ] it up,

girl. Put in that work. [ __ ] it up,

[ __ ] Put in that work. [ __ ] it up,

sis. Put in that work. Put in that work.

Put in that work. Put it up. Put it up.

Putting that work. PUT IT UP. Put it up.

Putting that work. Put it up. Put it up.

Putting that work. PUT IT AT WORK. Put

it

>> ring a ding ding through my big number

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
work /wɜːrk/ A1	noun - trabajo verb - trabajar
notch /nɒtʃ/ B1	noun - muesca
flex /flɛks/ B1	verb - doblar noun - flexibilidad
check /tʃɛk/ A1	verb - comprobar noun - cheque
kill /kɪl/ A1	verb - matar
waist /weɪst/ A1	noun - cintura
trainers /ˈtreɪnərz/ A1	noun - zapatillas deportivas
treadmill /ˈtrɛdmɪl/ A2	noun - cinta de correr
squat /skwɒt/ A2	verb - agacharse
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A1	noun - compras
Lamborghini /ˌlæmbɔrˈɡiːni/ A2	noun - marca de coches deportivos de lujo
watermelon /ˈwɔːtərmɛlən/ A1	noun - sandía
martini /mɑːrˈtiːni/ A2	noun - martini
earthquake /ˈɜːrθkweɪk/ A1	noun - terremoto
sold /səʊld/ A1	verb - vender

Estructuras gramaticales clave

• it workh nothing munch on I land with home all

  ➔ Oraciones fragmentadas

  ➔ La línea usa oraciones fragmentadas, comunes en letras de canciones para ritmo y énfasis.

• the bag got a bag got to put in that top notch

  ➔ Repetición y lenguaje informal

  ➔ La repetición de 'bag' y frases informales como 'got to' se usan para enfatizar y dar un tono casual.

• make it hot back drop keep them guessing

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El modo imperativo ('make', 'keep') se usa para dar órdenes o instrucciones.

• big flex break a neck cut a check on a vest

  ➔ Jerga y verbos fraseales

  ➔ 'Big flex' es jerga para presumir, y 'break a neck' es una expresión idiomática.

• Put in that work. [__] it up, girl.

  ➔ Expresiones coloquiales y repetición

  ➔ Expresiones coloquiales como '[__] it up' y la repetición de 'Put in that work' crean un tono rítmico y atractivo.

• I don't know about you, but I'm making money moves in the water.

  ➔ Estructura contrastiva

  ➔ La estructura contrastiva ('I don't know about you, but...') resalta las acciones del hablante en comparación con otros.

• At the end of the day, you be saying my name.

  ➔ Forma verbal no estándar

  ➔ 'You be saying' es una forma verbal no estándar, usada en contextos informales o poéticos.

• PUT IN THAT WORK. IT looks so good.

  ➔ Capitalización enfática

  ➔ La capitalización se usa para enfatizar 'PUT IN THAT WORK' y 'IT looks so good'.