Y Volveré – Letras en Español

• Por: Los Ángeles Negros

Letras y Traducción

[Español]

Amor, adiós

No se puede continuar

...

Ya la magia terminó

Ahora tengo que marchar

Será mejor

Seguir nuestra soledad

Si hoy el cielo se cubrió

...

Quizás mañana brille el sol

No sufras más

...

Quizás mañana nuestro llanto quede atrás

...

Y si me dices que tu amor me esperará

Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré

...

Como un ave que retorna a su nidal

Verás que pronto volveré y me quedaré

Por esa paz que siempre, siempre tú me das

Que tú me das

...

No sufras más

...

Quizás mañana nuestro llanto quede atrás

Y si me dices que tu amor me esperará

Tendré la luz que mi sendero alumbrará

Y volveré

...

Como un ave que retorna a su nidal

Verás que pronto volveré y me quedaré

Por esa paz que siempre, siempre tú me das

Que tú me das

Y volveré

...

A tus brazos caeré

Las estrellas brillarán

...

Nuestro amor renacerá

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - pareja, afecto intenso
marchar /marˈtʃaɾ/ B1	verb - partir, irse
seguir /seˈɡiɾ/ A2	verb - continuar, seguir
soledad /soliˈðað/ B1	noun - soledad
mañana /maˈɲana/ A1	noun - mañana
brille /ˈbɾi.ʝe/ B1	verb - brillar, relucir
llanto /ˈʝanto/ B2	noun - llanto
esperará /espeɾaˈɾa/ B2	verb - esperar (futuro)
luz /луθ/ A2	noun - luz
sendero /sendeˈɾo/ B2	noun - sendero, camino
volveré /βolˈðɾe/ A2	verb - volveré
paz /paθ/ A2	noun - paz
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A2	noun - estrella

Estructuras gramaticales clave

• No se puede continuar

  ➔ No se puede continuar

  ➔ "Se puede" là dạng phản thân của động từ "poder" trong câu phủ định, biểu thị khả năng hay sự cho phép.

• Quizás mañana brille el sol

  ➔ Quizás mañana brille el sol

  ➔ "Quizás" indica posibilidad o incertidumbre respecto al futuro o presente.

• Y volveré

  ➔ Y volveré

  ➔ "Volveré" là dạng phủ định của động từ "volver" trong thì tương lai đơn, dùng để diễn đạt hành động sẽ trở về.

• Por esa paz que siempre, siempre tú me das

  ➔ Por esa paz que siempre, siempre tú me das

  ➔ "Por" seguido de una causa indica la razón de una acción.

• Y volveré

  ➔ Y volveré

  ➔ "Volveré" là dạng đơn của thì tương lai của "volver," dùng để thể hiện một hành động chắc chắn sẽ xảy ra trong tương lai.

• Nuestro amor renacerá

  ➔ Nuestro amor renacerá

  ➔ "Renacerá" trong thì tương lai của "renacer," thể hiện sự trở lại sống động của tình yêu trong tương lai.