Yesterday Once More – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Carpenters

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

[música]

[cantando]

[cantando]

¿Estamos [música] dentro?

Veamos. [cantando]

Deja que mi

[música]

[cantando]

[música]

>> [cantando]

[música y cantando]

>> Bien.

[cantando]

[música]

[cantando]

[música]

[cantando]

[música]

Oh, cielos.

[música]

[música]

[música]

[cantando]

[música]

Maíz

[música]

[música]

[cantando]

La [cantando]

[cantando]

[música]

[cantando]

[música]

escuchar

>> [cantando y música]

[cantando]

[música]

>> su amor.

Soy un

esperando [cantando y música]

fiesta.

Así que nosotros [cantando]

[cantando y música] venimos

[cantando]

[música]

[cantando]

[música]

>> [cantando]

[música]

>> Oh [cantando] Dios. [música]

[música]

>> [música]

>> Ahora el

Pero aquí.

[música]

[música]

[Inglés]

[music]

[music]

[music]

[singing]

[singing]

Are we [music] in.

Let's see. [singing]

Let my

[music]

[singing]

[music]

>> [singing]

[music and singing]

>> Beun.

[singing]

[music]

[singing]

[music]

[singing]

[music]

Oh my goch.

[music]

[music]

[music]

[singing]

[music]

Corn

[music]

[music]

[singing]

La [singing]

[singing]

[music]

[singing]

[music]

hear

>> [singing and music]

[singing]

[music]

>> his love.

I'm a

waiting [singing and music]

party.

So we [singing]

[singing and music] come

[singing]

[music]

[singing]

[music]

>> [singing]

[music]

>> Oh [singing] god. [music]

[music]

>> [music]

>> Now the

But here.

[music]

[music]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hear /hɪər/ A1	verb - oír
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperando
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - fiesta
come /kʌm/ A1	verb - venir
god /ɡɒd/ A2	noun - dios

Estructuras gramaticales clave

• When I was young, I'd listen to the radio.

  ➔ Pasado habitual con 'would'

  ➔ En este contexto, 'would' se usa para describir una acción o hábito recurrente en el pasado.

• Waitin' for my favorite songs to play.

  ➔ Gerundio como frase adverbial

  ➔ 'Waiting' funciona como un participio que describe el estado del sujeto mientras realiza el verbo principal.

• All my best memories come back clearly.

  ➔ Adverbio de modo

  ➔ El sufijo '-ly' transforma el adjetivo 'clear' en un adverbio que modifica el verbo 'come back'.

• Those were the happy times.

  ➔ Pronombre demostrativo como determinante

  ➔ 'Those' se refiere a un período específico en el pasado mencionado anteriormente.

• Yesterday once more.

  ➔ Frase adverbial de tiempo

  ➔ Esta frase sirve para indicar el deseo de que el pasado regrese, actuando como un adverbial temporal.