You Got Me Too – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Loving Caliber

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

porque a donde tú vayas

es a donde yo iré

[Música]

no necesito a nadie más

te tengo a ti y tú también me tienes a mí

quiero hacer lo que tú quieras

podemos irnos y huir

[Música]

domingo

[Música]

siempre podemos superarlo

lo que sea que hagamos

[Música]

lo que pueda llevarte es

a algún lugar donde no tengamos miedo

ya lo verás

me pierdo en tus ojos azules

no necesitamos a nadie más, te tengo a ti

y tú también me tienes a mí

[Música]

oh

te atraparé

[Música]

a mí

[Música]

sí, lo necesito, ¿tú no?

tú también me necesitas, porque te entiendo

tú también me tienes a mí

a ti

[Inglés]

[Music]

cause where you go

is where i go

[Music]

i don't need nobody else

i got you and you got me too

i wanna do what you want to

we can leave and run away

[Music]

sunday

[Music]

we can always make it through

what we do

[Music]

can take you is

somewhere we won't be scared

you will see

i'm me into your blue eyes

we don't need nobody else i got you

and you got me too

[Music]

oh

i'll catch you

[Music]

me

[Music]

yeah i need it don't you

need me too cause i get you

you got me too

you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - querer
leave /liːv/ A1	verb - irse
away /əˈweɪ/ A1	adjective - lejos
sunday /ˈsʌndeɪ/ A1	noun - domingo
scared /skeərd/ A2	adjective - asustado
catch /kætʃ/ A2	verb - atrapar
nobody /ˈnəʊbədi/ A2	noun - nadie
somewhere /ˈsʌmweər/ A2	adjective - en algún lugar

Estructuras gramaticales clave

• Where you go is where I go

  ➔ Cláusulas relativas (Cláusulas sustantivas)

  ➔ "Where you go" actúa como el sujeto de la oración, funcionando como un sintagma nominal.

• I don't need nobody else

  ➔ Doble negación (uso coloquial)

  ➔ El uso de "don't" y "nobody" juntos es común en canciones para dar énfasis o en un estilo informal.

• I wanna do what you want to

  ➔ Contracción de 'want to' y Elipsis

  ➔ "Wanna" es la contracción de "want to"; el "to" final sustituye a "want to do".

• We can leave and run away

  ➔ Verbo modal 'can' (Habilidad/Posibilidad)

  ➔ "Can" indica la posibilidad o la libertad de realizar una acción.

• We can always make it through

  ➔ Verbo frasal

  ➔ "Make it through" significa sobrevivir o soportar una situación difícil.

• Somewhere we won't be scared

  ➔ Futuro simple (negativo)

  ➔ "Won't" es la contracción de "will not", prediciendo un estado en el futuro.

• I'm looking into your blue eyes

  ➔ Presente continuo

  ➔ Describe una acción que ocurre en el momento exacto de hablar.

• I'll catch you

  ➔ Futuro con 'will' (Decisión espontánea)

  ➔ "I'll" (I will) se usa aquí para mostrar una promesa o una oferta inmediata de apoyo.