You Gotta Be – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Des'ree

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con "You Gotta Be", una canción pop‑R&B que te brinda vocabulario motivador, expresiones de ánimo y estructuras gramaticales útiles mientras disfrutas de su energía positiva y su coro inolvidable que celebra la confianza y la unión.

[Español]

Escucha mientras tu día se revela

Desafía lo que el futuro tiene

Intenta mantener la cabeza en alto hacia el cielo

Los amantes, pueden causarte lágrimas

Adelante, libera tus miedos

Levántate y que te cuenten

No te avergüences de llorar

Tienes que ser

Tienes que ser malo, tienes que ser audaz, tienes que ser más sabio

Tienes que ser duro, tienes que ser fuerte, tienes que ser más fuerte

Tienes que ser genial, tienes que estar calmado, tienes que mantenerte unido

Todo lo que sé, todo lo que sé

El amor salvará el día

Proclama lo que dijo tu madre

Lee los libros que leyó tu padre

Intenta resolver los acertijos en tu propio tiempo

Algunos pueden tener más dinero que tú

Otros tienen un punto de vista diferente

Dios mío, sí, eh, eh

Tienes que ser malo, tienes que ser audaz, tienes que ser más sabio

Tienes que ser duro, tienes que ser fuerte, tienes que ser más fuerte

Tienes que ser genial, tienes que estar calmado, tienes que mantenerte unido

Todo lo que sé, todo lo que sé

El amor salvará el día

El tiempo no hace preguntas, sigue sin ti

Dejándote atrás si no puedes seguir el ritmo

El mundo sigue girando

No puedes detenerlo, aunque lo intentaras

La mejor parte es el peligro mirándote a la cara

...

Recuerda, escucha mientras tu día se revela

Desafía lo que el futuro tiene

Intenta mantener la cabeza en alto hacia el cielo

Los amantes, pueden causarte lágrimas

Adelante, libera tus miedos

Dios mío, eh, eh, eh

Tienes que ser malo, tienes que ser audaz, tienes que ser más sabio

Tienes que ser duro, tienes que ser fuerte, tienes que ser más fuerte

Tienes que ser genial, tienes que estar calmado, tienes que mantenerte unido

Todo lo que sé, todo lo que sé

El amor salvará el día

Sí, sí, sí

Tienes que ser malo, tienes que ser audaz, tienes que ser más sabio

Tienes que ser duro, tienes que ser fuerte, tienes que ser más fuerte

Tienes que ser genial, tienes que estar calmado, tienes que mantenerte unido

Todo lo que sé, todo lo que sé

El amor salvará el día

Sí, sí

Tienes que ser audaz

Tienes que ser malo

Tienes que ser sabio

Haz lo que otros dicen

Tienes que ser duro

No demasiado, demasiado duro

Todo lo que sé es que el amor salvará el día

Tienes que ser malo, tienes que ser audaz, tienes que ser más sabio

Tienes que ser duro, tienes que ser fuerte, tienes que ser más fuerte

Tienes que ser genial, tienes que estar calmado, tienes que mantenerte unido

¡Sí!

Tienes que ser malo, tienes que ser audaz, tienes que ser más sabio

Tienes que ser duro, tienes que ser fuerte, tienes que ser más fuerte

Tienes que ser genial, tienes que estar calmado, tienes que mantenerte unido

...

[Inglés]

Listen as your day unfolds

Challenge what the future holds

Try and keep your head up to the sky

Lovers, they may cause you tears

Go ahead release your fears

Stand up and be counted

Don't be ashamed to cry

You Gotta Be

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

All I know, all I know

Love will save the day

Herald what your mother said

Read the books your father read

Try to solve the puzzles in your own sweet time

Some may have more cash than you

Others take a different view

My oh my, yeah, eh, eh

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

All I know, all I know

Love will save the day

Time ask no questions, it goes on without you

Leaving you behind if you can't stand the pace

The world keeps on spinning

Can't stop it, if you tried to

The best part is danger staring you in the face

Remember listen as your day unfolds

Challenge what the future holds

Try to keep your head up to the sky

Lovers, they may cause you tears

Go ahead release your fears

My oh my, eh, eh, eh

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

All I know, all I know

Love will save the day

Yeah, yeah, yeah

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

All I know, all I know

Love will save the day

Yeah, yeah

Got to be bold

Got to be bad

Got to be wise

Do what others say

Got to be hard

Not too, too hard

All I know is love will save the day

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

Yeah!

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - escuchar
challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ B1	noun - desafío verb - desafiar
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - futuro
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
fear /fɪr/ A2	noun - miedo verb - temer
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - fuerte
bold /boʊld/ B2	adjective - audaz
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmo
tough /tʌf/ B2	adjective - duro
hard /hɑːrd/ B1	adjective - duro
tears /tɪrz/ A2	noun - lágrimas
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
day /deɪ/ A1	noun - día
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
ask /æsk/ A1	verb - preguntar
stay /steɪ/ A2	verb - quedarse

Estructuras gramaticales clave

• You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

  ➔ Verbos modales (Gotta)

  ➔ La frase "You Gotta Be" utiliza el verbo modal "gotta" para expresar necesidad u obligación.

• Try and keep your head up to the sky

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Try and keep" utiliza el modo imperativo para dar una orden o sugerencia.

• Love will save the day

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "Love will save" utiliza el futuro simple para indicar una acción que ocurrirá.

• Time ask no questions, it goes on without you

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Time ask no questions" utiliza el presente simple para expresar una verdad general.

• Some may have more cash than you

  ➔ Verbos modales (may)

  ➔ La frase "Some may have" utiliza el verbo modal "may" para expresar posibilidad.

• Don't be ashamed to cry

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase "Don't be ashamed" utiliza el imperativo negativo para aconsejar en contra de una acción determinada.

• The world keeps on spinning

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "The world keeps on spinning" utiliza el presente continuo para describir una acción en curso.