You'll Be on My Mind – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: waykap, Emmi

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

el sol se está

poniendo mientras intento abrirme paso

entre la multitud

[Música]

me haces sentir que todo está

bien

bailemos

[Música]

[Música]

por siempre

[Música]

¿oyes ese sonido?

[Música]

tenemos un verano, así que hagamos que valga la pena

me haces sentir que todo está

bien

bailemos

[Música]

pero tenemos que quedarnos

[Música]

si es solo por ahora, no me importa

porque sé que tu amor es infinito

[Música]

[Música]

por siempre

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

tú

[Inglés]

[Music]

the sun's going

down as i try to make my way

through the crowd

[Music]

you make me feel like everything's all

right

let's dance

[Music]

[Music]

forever

[Music]

do you hear that sound

[Music]

we got one summer so let's make it count

you make me feel like everything's all

right

let's dance

[Music]

but we got to stay

[Music]

if it's only for now i don't mind

cause i know that your love is endless

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sun /sʌn/ A1	noun - sol
crowd /kraʊd/ A2	noun - multitud
dance /dæns/ A1	verb - bailar
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para siempre
sound /saʊnd/ A1	noun - sonido
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verano
count /kaʊnt/ A2	verb - contar
mind /maɪnd/ A2	verb - importar
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - infinito
love /lʌv/ A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• The sun's going down as I try to make my way

  ➔ Presente continuo para acciones en curso

  ➔ "Going down" describe una acción que está ocurriendo en este momento.

• You make me feel like everything's all right

  ➔ Verbo causativo (make + objeto + infinitivo sin 'to')

  ➔ "Make me feel" indica que tú causas que yo experimente un sentimiento.

• Do you hear that sound

  ➔ Oración interrogativa con verbo auxiliar 'Do'

  ➔ "Do" se usa aquí para formar una pregunta en presente simple.

• We got one summer so let's make it count

  ➔ Imperativo 'let's' para sugerencias

  ➔ "Let's" se utiliza para proponer una acción compartida.

• But we got to stay

  ➔ Verbo modal de obligación 'got to' (have to)

  ➔ "Got to" implica una necesidad u obligación.

• If it's only for now I don't mind

  ➔ Estructura del primer condicional (If + presente, ...)

  ➔ Esto expresa una posibilidad real en el presente.

• Cause I know that your love is endless

  ➔ Oración subordinada con 'that'

  ➔ "That" conecta el verbo principal con la declaración siguiente.