You & Me (Jazz ver.) – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: JENNIE

Letras y Traducción

[Español]

Sabes que te tengo

Sabes que te tengo así

Nadie más va a apoyarte

Como lo hago yo

Te encanta, solo dilo

Sabes que me tienes

Todo lo que haces

Todo lo que hiciste

Todo lo que desearía estar con

Me hace sentir bien

Solo lo estoy diciendo

Me gusta mucho

Nada en el mundo puede hacerme sentir como

Haces las cosas que haces

Me gusta mucho

Nada en el mundo puede hacerme sentir como

Haces las cosas que haces

Amo a ti y a mí

Bailando a la luz de la luna

Nadie puede vernos

Solo tú y yo esta noche

Amo a ti y a mí

Bailando a la luz de la luna

Nadie puede vernos

Solo tú y yo esta noche

Mírate ahora, mírame

Cómo vas a encontrar a alguien así

Mírate ahora, mírame

Cómo vas a encontrar a alguien así

Eres la razón por la que mi corazón se acelera

Solo un pequeño toque y mi mundo se detiene

Finalmente sé que eres mío

No quiero caer

No quiero jugar a este juego de amor, oh eh oh

No hay dónde esconderse

Me gusta mucho

Nada en el mundo puede hacerme sentir como

Haces las cosas que haces

Me gusta mucho

Nada en el mundo puede hacerme sentir como

Haces las cosas que haces

Amo a ti y a mí

Bailando a la luz de la luna

Nadie puede vernos

Solo tú y yo esta noche

Amo a ti y a mí

Bailando a la luz de la luna

Nadie puede vernos

Solo tú y yo esta noche

Mírate ahora, mírame

Cómo vas a encontrar a alguien así

Mírate ahora, mírame

Cómo vas a encontrar a alguien así

[Coreano]

You know I gotcha

You know that I got you like that

Ain't nobody gonna have your back

Like the way I do

You love it just say you do

You know you got me

Everything you do

Everything you did

Everything I wish I was with

Makes me feel alright

I'm just saying so

I really like it

Nothing in the world can make me feel the way

You do the things you do

I really like it

Nothing in the world can make me feel the way

You do the things you do

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

You're the reason my heart skips drops

Just a little touch my world stops

Finally I know that you're mine

I don't want to fall

Don't wanna play this game of love oh eh oh

There's nowhere to hide

I really like it

Nothing in the world can make me feel the way

You do the things you do

I really like it

Nothing in the world can make me feel the way

You do the things you do

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

I love you and me

Dancing in the moonlight

Nobody can see

It's just you and me tonight

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

Look at you now look at me

How you ever ever gonna find someone like this

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
dance /dæns/ A1	verb - bailar
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ A2	noun - luz de la luna
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
skip /skɪp/ A2	verb - saltar
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar noun - toque
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
reason /ˈriːzən/ A2	noun - razón
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
mine /maɪn/ A1	pronoun - mío
stop /stɒp/ A1	verb - parar noun - paro
wish /wɪʃ/ A2	verb - desear
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
someone /ˈsʌmwʌn/ A1	pronoun - alguien
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - esta noche
back /bæk/ A1	noun - espalda adverb - atrás

Estructuras gramaticales clave

• You know I gotcha

  ➔ Contracción informal

  ➔ "Gotcha" es una contracción coloquial de "got you," usada informalmente para expresar comprensión o apoyo.

• Ain't nobody gonna have your back

  ➔ Doble negación

  ➔ "Ain't nobody" es una doble negación, gramaticalmente incorrecta en inglés estándar pero común en el habla informal y las letras de canciones.

• You love it just say you do

  ➔ Modo imperativo

  ➔ "Just say you do" utiliza el modo imperativo para dar una orden o sugerencia directa.

• Everything you do / Everything you did

  ➔ Presente y pasado simple

  ➔ El contraste entre "Everything you do" (presente simple) y "Everything you did" (pasado simple) resalta las acciones continuas frente a las acciones completadas.

• Makes me feel alright

  ➔ Presente simple con sujeto 'it'

  ➔ El verbo "makes" está en presente simple, y el sujeto se sobreentiende como 'it,' refiriéndose a las acciones mencionadas anteriormente.

• I love you and me

  ➔ Coordinación de sujetos

  ➔ "You and me" son sujetos coordinados conectados por la conjunción "and," enfatizando la relación entre los dos.

• It's just you and me tonight

  ➔ Presente simple con verbo 'be'

  ➔ "It's just you and me tonight" utiliza el presente simple con el verbo 'be' para describir un estado o situación actual.

• How you ever ever gonna find someone like this

  ➔ Énfasis con repetición

  ➔ La repetición de "ever" enfatiza la improbabilidad o dificultad de encontrar a alguien como el hablante.