ピョンポンパンポーン
Pyonpon panpón
00:02
皆さんに 大事なお知らせです
Atención, todos, tengo un anuncio importante
00:04
現在 藤田琴音の自己肯定感が
Actualmente la autoestima de Kotone Fujita
00:08
基準値を大きく下回っています
está muy por debajo de los niveles normales
00:12
そのためこれより好き及び大好き
Por eso, desde ahora solo palabras de "me gusta" y "me encanta"
00:15
以外の言葉を
serán permitidas
00:22
禁止します!!
¡Queda prohibido decir otra cosa!
00:24
自己肯定感爆上げちゃう
¡Vamos a levantar la autoestima al máximo!
00:29
しゅき しゅき しゅき しゅき
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
00:34
ちょうだい
Dame
00:37
しゅき しゅき しゅき しゅき
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
00:38
もうだ
Ya está
00:41
しゅき しゅき しゅき しゅき
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
00:42
もっと
Más
00:45
しゅき しゅき しゅき しゅき
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
00:46
足りない
No es suficiente
00:49
大しゅき大好き
Me encanta me gusta mucho
00:50
はい 届きましたハート
¡Sí! Ya llegó tu corazón
00:55
あ 今のは練習だから
Ah, eso era solo práctica
01:01
本番はこの100倍の好きお願いしまーす!
Para la verdadera necesito que me gustes cien veces más
01:04
はい 元気に
¡Sí! Con energía,
01:10
しゅき
Me gusta
01:13
クールに しゅき
Con estilo, me gusta
01:13
とびきりキュートに
Súper adorable,
01:15
しゅき
Me gusta
01:18
照れ顔で しゅき
Con cara de vergüenza, me gusta
01:18
しゅき
Me gusta
01:20
良い手も 大きい声で
Manos arriba y voz fuerte
01:21
しゅき!
¡Me gusta!
01:26
でもさあ 何着てるとかなんか 色々あるし
Pero, bueno, a veces pienso en lo que llevo puesto y otras cosas
01:30
自信がなくなっちゃう時だってあるし
y hay momentos en los que pierdo la confianza
01:39
たまには弱音吐きたくもなるよ
A veces también quiero mostrar mis debilidades
01:44
そんなあたしって どうかな?
¿Qué piensas de mí así?
01:49
ねえ 本当に 男山 大好き
Hey, de verdad me encanta Otokoyama
01:54
どうも もしかして全部
Bueno, ¿sabías que todavía
02:00
うん まだちょっと足りないので
sí, sigue faltando un poquito así que
02:05
サビをみんなに歌ってもらいましょう!
¡Vamos a cantar el coro todos juntos!
02:10
せーの!
¡Uno, dos!
02:16
しゅきしゅき大しゅき
Me gusta me gusta me encanta
02:20
いいぞ いいぞ
¡Muy bien, muy bien!
02:24
しゅきしゅき大しゅき
Me gusta me gusta me encanta
02:25
もっと もっと
Más, más
02:29
しゅきしゅき
Me gusta me gusta
02:30
わっしょい わっしょい
¡Eso! ¡Eso!
02:34
しゅきしゅき 大しゅき
Me gusta me gusta, me encanta
02:36
ありがとうっ!
¡Gracias!
02:41
自己肯定感爆上げちゃう
¡Vamos a subir la autoestima a tope!
02:45
しゅき しゅき しゅき しゅき
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
02:50
ちょうだい
Dame
02:53
しゅき しゅき しゅき しゅき
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
02:54
もうだ
Ya está
02:57
しゅき しゅき しゅき しゅき
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
02:58
もっと
Más
03:00
しゅき しゅき しゅき しゅき
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
03:01
足りない
No es suficiente
03:04
大しゅき大好き
Me encanta, me gusta mucho
03:05
ポイントは 誰だって 褒められて
El secreto es que cualquiera mejora
03:11
伸びるタイプ
cuando recibe halagos
03:19
言い分 言った方が良いでしょう
Mejor que digas lo que piensas
03:21
好きが高まったら
Cuando crece lo que te gusta
03:29
手書きした記録は
Hasta las notas escritas a mano
03:31
お酒を飲む器は
Hasta la copa en la que tomas
03:34
一周する期間は
Hasta el tiempo que tarda en dar la vuelta
03:36
Hey Hey Shuki Kei
Hey Hey Shuki Kei
03:39
Hello Shuki Kei
Hello Shuki Kei
03:41
もっと もっと 全部
Todo, todo, más
03:45
それ!
¡Eso!
03:51
じゃあ 最後はお返しに
Entonces, para terminar
03:53
みんなに歌ってあげる
Yo les canto a todos
03:57
しゅき しゅき 大しゅき
Me gusta me gusta me encanta
04:02
しゅき しゅき 大しゅき ラララ
Me gusta me gusta me encanta la la la
04:11
しゅき しゅき 大しゅき
Me gusta me gusta me encanta
04:18
Letras y Traducción
[Español]
Pyonpon panpón
Atención, todos, tengo un anuncio importante
Actualmente la autoestima de Kotone Fujita
está muy por debajo de los niveles normales
Por eso, desde ahora solo palabras de "me gusta" y "me encanta"
serán permitidas
¡Queda prohibido decir otra cosa!
¡Vamos a levantar la autoestima al máximo!
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Dame
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Ya está
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Más
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
No es suficiente
Me encanta me gusta mucho
¡Sí! Ya llegó tu corazón
Ah, eso era solo práctica
Para la verdadera necesito que me gustes cien veces más
¡Sí! Con energía,
Me gusta
Con estilo, me gusta
Súper adorable,
Me gusta
Con cara de vergüenza, me gusta
Me gusta
Manos arriba y voz fuerte
¡Me gusta!
Pero, bueno, a veces pienso en lo que llevo puesto y otras cosas
y hay momentos en los que pierdo la confianza
A veces también quiero mostrar mis debilidades
¿Qué piensas de mí así?
Hey, de verdad me encanta Otokoyama
Bueno, ¿sabías que todavía
sí, sigue faltando un poquito así que
¡Vamos a cantar el coro todos juntos!
¡Uno, dos!
Me gusta me gusta me encanta
¡Muy bien, muy bien!
Me gusta me gusta me encanta
Más, más
Me gusta me gusta
¡Eso! ¡Eso!
Me gusta me gusta, me encanta
¡Gracias!
¡Vamos a subir la autoestima a tope!
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Dame
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Ya está
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Más
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
No es suficiente
Me encanta, me gusta mucho
El secreto es que cualquiera mejora
cuando recibe halagos
Mejor que digas lo que piensas
Cuando crece lo que te gusta
Hasta las notas escritas a mano
Hasta la copa en la que tomas
Hasta el tiempo que tarda en dar la vuelta
Hey Hey Shuki Kei
Hello Shuki Kei
Todo, todo, más
¡Eso!
Entonces, para terminar
Yo les canto a todos
Me gusta me gusta me encanta
Me gusta me gusta me encanta la la la
Me gusta me gusta me encanta
Atención, todos, tengo un anuncio importante
Actualmente la autoestima de Kotone Fujita
está muy por debajo de los niveles normales
Por eso, desde ahora solo palabras de "me gusta" y "me encanta"
serán permitidas
¡Queda prohibido decir otra cosa!
¡Vamos a levantar la autoestima al máximo!
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Dame
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Ya está
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Más
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
No es suficiente
Me encanta me gusta mucho
¡Sí! Ya llegó tu corazón
Ah, eso era solo práctica
Para la verdadera necesito que me gustes cien veces más
¡Sí! Con energía,
Me gusta
Con estilo, me gusta
Súper adorable,
Me gusta
Con cara de vergüenza, me gusta
Me gusta
Manos arriba y voz fuerte
¡Me gusta!
Pero, bueno, a veces pienso en lo que llevo puesto y otras cosas
y hay momentos en los que pierdo la confianza
A veces también quiero mostrar mis debilidades
¿Qué piensas de mí así?
Hey, de verdad me encanta Otokoyama
Bueno, ¿sabías que todavía
sí, sigue faltando un poquito así que
¡Vamos a cantar el coro todos juntos!
¡Uno, dos!
Me gusta me gusta me encanta
¡Muy bien, muy bien!
Me gusta me gusta me encanta
Más, más
Me gusta me gusta
¡Eso! ¡Eso!
Me gusta me gusta, me encanta
¡Gracias!
¡Vamos a subir la autoestima a tope!
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Dame
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Ya está
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Más
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
No es suficiente
Me encanta, me gusta mucho
El secreto es que cualquiera mejora
cuando recibe halagos
Mejor que digas lo que piensas
Cuando crece lo que te gusta
Hasta las notas escritas a mano
Hasta la copa en la que tomas
Hasta el tiempo que tarda en dar la vuelta
Hey Hey Shuki Kei
Hello Shuki Kei
Todo, todo, más
¡Eso!
Entonces, para terminar
Yo les canto a todos
Me gusta me gusta me encanta
Me gusta me gusta me encanta la la la
Me gusta me gusta me encanta
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
