最初はキュン！ – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: 中島健人
• Álbum: IDOL1ST

Letras y Traducción

[Español]

[música]

Al inicio es un juego de manos. ¿Eso es 'ako'? Mira al otro lado. Al principio, abrir es... ¿Ai? Mira al otro lado. Vamos a tocar.

[música]

[canto]

[música]

[gran aplauso]

[música]

Aunque la lluvia caiga al ritmo de la música

Tú, que no te rindes, eres fuerte

Si no nos encontramos, no empezará

El relato de un niño que no está

El mundo, un instante

Tu figura

Palabras que no existían en el séptimo

Como la música, esto se tiñó de rojo

Tú, la música, eres rara, yo soy yo

[música]

Entonces te amo. Eso es siempre.

[canto]

¡Vamos!

ず

Al inicio, es un juego de manos

¿Eso es 'ako'? Al otro lado

Al principio es janken

¿Eso es 'ako'?

。

Cuando el viento sopla, te asustas y eres tan adorable, como si fuera imposible para mí...

[música]

[gran aplauso]

[música]

[música][canto]

[música]

[canto]

Entrego, tú eres amplio, yo soy... si soy amarillo, te amo.

[música]

[música]

[música]

[canto]

[música]

[música][canto]

Al inicio, janken

Ven. ¿Es 'ako'? Mira al otro lado.

Al principio, janken

¿Es 'ako'? Ven por primera vez. Al inicio

es janken

¿Eso es 'ako'? Mira al otro lado

[música]

Al inicio, janken

。

Final

Final

[gran aplauso]

[gran aplauso]

[grito]

[gran aplauso]

¡Yeah!

¿Te toco?

[grito]

Al inicio

janken

Amor

Mira al otro lado

Al inicio

janken

recita

[gran aplauso]

Gracias por esperar

[gran aplauso]

[Japonés]

[音楽]

最初はくじゃんけこい。あ子でしょ。あち向け。最初は空けことアイこでしょ。あっち向いてこい。触で行きましょう。

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[大歓声]

[音楽]

雨[音楽]に打たれても

抜けない君は強い[歌声]

。会わなければ始まら[音楽]

ない子供の語り

世界を[歌声]一瞬

君の姿[音楽]を

セブにはなかったことな言葉

[音楽]のようにこれは赤く染また

り君[音楽]は君はキモいね僕は僕は

[音楽]

なら愛してるよ。そんなのいつだけ

[歌声]

よら[音楽]

ず

最初[音楽]はくじゃんけこ

あこでしょあっちい[音楽]

。最初はじゃんけ

あこ[音楽]でしょ

。

風吹けば慌てる君が可愛いしたきなり僕のつくはできないことなことだのように甘

[音楽]

[大歓声]

[音楽]

[音楽][歌声]

[音楽]

[歌声]

届けい君は君は広いで僕は僕は黄色なら愛してるよなのしめより最初はじゃんけこしあち向してこ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[歌声]

[音楽]

[音楽][歌声]

最初はじゃんけん[音楽]

来い。あこでしょ。あっち向いてこい。

最初じゃんけ[音楽]

。あこでしょ。[歌声]初めて来い。最初

は[音楽]9じゃけ

あ子でしょ。あっちめ[歌声]てこい。

[音楽]

最初はじゃんけ[音楽][歌声]

。

最後

最後[音楽]

[大歓声]

[大歓声]

[叫び声]

[大歓声]

イエー

触りますか?

[叫び声]

最初は

じゃけ

愛

あっち向いて

最初は

じゃけ

れちいて

[大歓声]

どうもお待たせしましたキで

[大歓声]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
雨 ame N4	noun - lluvia
強い tsuyoi N4	adjective - fuerte
世界 sekai N3	noun - mundo
姿 sugata N3	noun - figura
染める someru N3	verb - teñir
可愛い kawaii N4	adjective - lindo
届ける todokeru N3	verb - entregar
風 kaze N4	noun - viento
慌てる awateru N3	verb - entrar en pánico
じゃんけん janken N4	noun - piedra, papel o tijera
愛 ai N3	noun - amor
触る sawaru N3	verb - tocar
言葉 kotoba N3	noun - palabra
染まる somaru N3	verb - ser teñido
初め hajime N4	noun - comienzo