Acid Rain – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: LORN

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Daylight

Lumière du jour

In bad dreams

Dans de mauvais rêves

In a cool world

Dans un monde froid

Full of cruel things

Plein de choses cruelles

Hang tight

Tiens bon

All you

Tout ce que tu

Nothing like a big bad bridge

Rien de tel qu’un grand mauvais pont

To go burnin' through

Pour y brûler à travers

...

...

Daylight

Lumière du jour

In bad dreams

Dans de mauvais rêves

In a cool world

Dans un monde froid

Full of cruel things

Plein de choses cruelles

Hang tight

Tiens bon

All you

Tout ce que tu

Nothing like a big bad bridge

Rien de tel qu’un grand mauvais pont

To go burnin' through

Pour y brûler à travers

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ B1	noun - la lumière naturelle du jour
dream /driːm/ A2	noun - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil
cool /kuːl/ A2	adjective - d'une température assez basse adjective - à la mode ou impressionnant
cruel /ˈkruː.əl/ B2	adjective - causer délibérément de la douleur ou de la souffrance aux autres
burn /bɜːrn/ B1	verb - consommer du combustible et émettre de la chaleur, de la lumière et des gaz
bridge /brɪdʒ/ B1	noun - une structure construite pour franchir un obstacle physique
tight /taɪt/ B2	adjective - ferme dans sa position

Structures grammaticales clés

• In bad dreams

  ➔ Groupe prépositionnel indiquant le lieu ou le contexte.

  ➔ L’expression "In bad dreams" utilise la préposition "in" pour préciser le contexte.

• Full of cruel things

  ➔ Groupe prépositionnel décrivant une caractéristique ou composition.

  ➔ L’expression "Full of cruel things" utilise "full of" comme adjectif pour décrire le nom.

• Hang tight

  ➔ Phrase impérative, donnant un ordre ou encouragement.

  ➔ L’expression "Hang tight" est un ordre pour demander à quelqu’un de rester fort ou d’attendre patiemment.

• Nothing like a big bad bridge

  ➔ Expression comparative avec "nothing like" pour souligner une similarité ou une différence.

  ➔ L’expression "Nothing like a big bad bridge" utilise "nothing like" pour souligner qu'il n'y a rien de comparable à ce pont dans ce contexte.

• To go burnin' through

  ➔ Groupe infinitif avec le gérondif "burnin'" indiquant une action continue ou en cours.

  ➔ L’expression "To go burnin' through" utilise l'infinitif "to go" combiné avec le gérondif "burnin'" pour indiquer une action continue à travers quelque chose.