Paroles et Traduction
Plongez dans 'Akureyri' pour explorer l'espagnol à travers des métaphores poétiques et un vocabulaire émotionnel. Cette chanson unique, née d'une guitare achetée en Islande, offre une immersion linguistique grâce à ses reflets de vulnérabilité amoureuse, ses contrastes entre chaleur humaine et froideur géographique, et son récit authentique inspiré de l'histoire réelle des artistes.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
equivocar /ek.si.βoˈkaɾ/ B1 |
|
|
guapa /ˈɡwapa/ A2 |
|
|
caminar /ka.miˈnaɾ/ A2 |
|
|
pasar /paˈsaɾ/ A2 |
|
|
ver /beɾ/ A1 |
|
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
|
dormir /dorˈmiɾ/ A2 |
|
|
abrigo /aˈβɾiɣo/ A2 |
|
|
soñar /soˈɲaɾ/ B1 |
|
|
reír /reˈiɾ/ A2 |
|
|
cielo /ˈθje.lo/ // /ˈsje.lo/ A1 |
|
|
luz /luθ/ // /lus/ A2 |
|
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
“equivocar, guapa, caminar” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Akureyri" !
Structures grammaticales clés
-
TE MIRÉ, TE MIRÉ Y TE PENSÉ
➔ Utilisation du passé simple pour indiquer des actions terminées dans le passé.
➔ Les verbes 'miré' et 'pensé' sont au passé simple, indiquant des actions spécifiques terminées dans le passé.
-
QUE ME BESASTE
➔ Utilisation du passé simple à la 3e personne du singulier pour décrire une action terminée, avec 'tú' implicite.
➔ 'besaste' est au passé simple, indiquant que l'action d'embrasser est terminée.
-
¿SÉ SI SE PUEDE BAJAR
➔ Utilisation du présent du subjonctif dans 'se puede' pour exprimer une possibilité ou une incertitude.
➔ 'se puede' au présent de l'indicatif indique possibilité ou permission, mais peut aussi apparaître dans des contextes nécessitant le subjonctif.
-
MIRANDO EL CIELO
➔ Utilisation du gerondif pour indiquer une action en cours ou un état continu.
➔ L'expression 'Mirando el cielo' utilise le gérondif 'mirando' pour indiquer une action en cours de regarder le ciel.
-
¿QUÉ PASA SI UNO ESTÁ EN EL AGUA MIENTRAS PASA ESO?
➔ Utilisation du présent du subjonctif dans 'si uno esté' pour exprimer une condition hypothétique ou incertaine.
➔ 'si uno esté' utilise le subjonctif présent pour discuter de situations hypothétiques.
-
NO IMPORTA
➔ Expression au présent indiquant que quelque chose n'est pas important ou ne compte pas.
➔ 'No importa' au présent exprime l'indifférence ou que quelque chose n'a pas d'importance.
Même chanteur/chanteuse
SENTIMIENTO NATURAL
Aitana, Myke Towers
6 DE FEBRERO
Aitana
GRAN VÍA
Quevedo, Aitana
Akureyri
Aitana, Sebastián Yatra
CUANDO TE FUISTE
Aitana, Natalia Lacunza
+
Aitana, Cali Y El Dandee
11 RAZONES
Aitana
11 RAZONES
Aitana
Quieres
Aitana, Emilia, Ptazeta
Aunque No Sea Conmigo
Aitana, Evaluna Montaner
CUANDO HABLES CON ÉL
Aitana
EX EX EX
Aitana, Kenia OS
SUPERESTRELLA
Aitana
La chica perfecta
Aitana, Fangoria
CONEXIÓN PSÍQUICA
Aitana
Hold
Aitana
Chansons similaires
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic