Paroles et Traduction
Plongez dans 'SENTIMIENTO NATURAL' pour perfectionner votre espagnol à travers des paroles poétiques et un vocabulaire amoureux. Cette collaboration entre Aitana et Myke Towers, mêlant pop et reggaeton, offre une immersion dans une connexion passionnée, idéale pour explorer les métaphores culturelles et les émotions intenses en musique.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
raro /ˈra.ɾo/ A2 |
|
sentido /senˈti.ðo/ B1 |
|
humano /uˈma.no/ A2 |
|
latido /laˈti.ðo/ B1 |
|
ritmo /ˈriθ.mo/ A2 |
|
sano /ˈsa.no/ A2 |
|
playa /ˈpla.ʝa/ A1 |
|
hermosa /eɾˈmo.sa/ A2 |
|
brutal /bɾuˈtal/ B2 |
|
sentimiento /sen.tiˈmjen.to/ B1 |
|
natural /na.tuˈɾal/ A2 |
|
estrella /esˈtɾe.ʝa/ A1 |
|
espacio /esˈpa.θjo/ A2 |
|
musa /ˈmu.sa/ B2 |
|
cantante /kanˈtan.te/ A2 |
|
labio /ˈla.βjo/ A1 |
|
piel /pjel/ A1 |
|
frío /ˈfɾi.o/ A1 |
|
🚀 "raro", "sentido" - dans "SENTIMIENTO NATURAL" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
ALGO QUE NO HE SENTIDO, ALGO QUE NO ES HUMANO
➔ Passé Composé (he sentido) et Ser vs Estar (es)
➔ "He sentido" utilise le passé composé pour exprimer une action accomplie à un moment non spécifié dans le passé. "Es humano" utilise "ser" pour décrire une qualité inhérente.
-
A UN RITMO QUE NO ES SANO
➔ Subjonctif (es) après 'que' exprimant un doute ou une incertitude.
➔ La phrase utilise "es sano" (subjonctif) car elle suit "que no" exprimant une opinion subjective ou une incertitude.
-
¿QUÉ SENTIDO TIENE QUE SE SIENTA COMO QUE TE CONOZCA DE ANTES?
➔ Impersonnel "tiene" + Subjonctif "se sienta" + Imparfait du subjonctif "te conociera"
➔ "Qué sentido tiene" est une construction impersonnelle exprimant une question générale. "Se sienta" est au subjonctif car il exprime un sentiment ou une opinion subjective. Techniquement, dans ce contexte, 'te conociera' pourrait être plus précis grammaticalement, car il se réfère à un sentiment sur le passé. Cependant, 'te conozca' met l'accent sur le sentiment continu dans le présent.
-
CUALQUIERA VA A QUERER SER CANTANTE
➔ Futur proche avec 'ir a' (va a querer) + infinitif (ser)
➔ "Va a querer" indique le futur proche, quelque chose qui va se produire bientôt. Il est suivi de l'infinitif "ser".
-
YO ME ESTABA ENAMORRIO
➔ Imparfait Continu (estaba enamorrio) - imperfecto avec estar. Notez que 'enamorrio' est probablement de l'argot pour 'enamorado'
➔ "Estaba enamorrio" décrit un état d'être amoureux qui était en cours dans le passé. Il utilise l'imparfait continu pour souligner la durée du sentiment. "Enamorrio" est probablement un argot ou une variation régionale de "enamorado".
-
ES NATURAL EL SENTIMIENTO
➔ Utilisation de "ser" pour une caractéristique inhérente
➔ "Es natural" utilise "ser" parce que le fait d'être naturel est considéré comme une caractéristique inhérente et immuable du sentiment.
Même chanteur/chanteuse

SENTIMIENTO NATURAL
Aitana, Myke Towers

6 DE FEBRERO
Aitana

GRAN VÍA
Quevedo, Aitana

Akureyri
Aitana, Sebastián Yatra

CUANDO TE FUISTE
Aitana, Natalia Lacunza

+
Aitana, Cali Y El Dandee

11 RAZONES
Aitana

11 RAZONES
Aitana

Quieres
Aitana, Emilia, Ptazeta

Aunque No Sea Conmigo
Aitana, Evaluna Montaner

CUANDO HABLES CON ÉL
Aitana

EX EX EX
Aitana, Kenia OS

SUPERESTRELLA
Aitana

La chica perfecta
Aitana, Fangoria

CONEXIÓN PSÍQUICA
Aitana

Hold
Aitana
Chansons similaires

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨