Amarrado – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
dejar /deˈxaɾ/ A2 |
|
entrar /enˈtɾaɾ/ A1 |
|
fuego /ˈfwe.ɣo/ A1 |
|
adentro /aˈðen.tɾo/ A2 |
|
incinerar /in.θi.neˈɾaɾ/ B2 |
|
tiempo /ˈtjem.po/ A1 |
|
cenizas /θeˈni.θas/ B1 |
|
amarrado /a.maˈra.ðo/ B1 |
|
acusen /aˈku.sen/ B2 |
|
robar /roˈβaɾ/ A2 |
|
suspiro /susˈpi.ɾo/ B1 |
|
feliz /feˈlis/ A2 |
|
mente /ˈmen.te/ A2 |
|
inconsciente /in.konˈθjen.te/ B2 |
|
fingir /finˈxiɾ/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
No podré dejarte ir
➔ L'utilisation de 'podré' (de 'poder') exprime la capacité ou possibilité future.
➔ 'podré' est la conjugaison du futur du verbe 'poder', exprimant capacité ou possibilité future.
-
Y aunque te alejes seguiré aquí
➔ 'aunque' introduit une proposition concessive, signifiant 'même si' ou 'bien que'.
➔ 'aunque' est une conjonction subordonnée qui introduit une concession ou contraste.
-
Y entre cenizas seguiré aquí
➔ 'seguiré' est la conjugaison future de 'seguir', indiquant une action continue ou une intention de continuer.
➔ 'seguiré' est la conjugaison au futur de 'seguir' à la première personne du singulier, signifiant 'je continuerai'.
-
No quiero dejarte ir
➔ 'quiero' (de 'querer') exprime le désir ou l'intention, associé à l'infinitif 'dejar' pour dire 'je ne veux pas te laisser partir'.
➔ 'quiero' exprime la volonté de la première personne du singulier, et 'dejar' est l'infinitif qui signifie 'laisser' ou 'partir'.
-
Te veré con fuego adentro
➔ 'veré' est la conjugaison future de 'ver', indiquant une intention ou une prédiction.
➔ 'veré' est la conjugaison au futur de 'ver' à la première personne, signifiant 'je verrai'.