Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
gosto /ˈɡɔstu/ A1 |
|
esconder /es.kõˈdeʁ/ A2 |
|
ideia /iˈdɛjɐ/ A2 |
|
bonito /boˈnitu/ A2 |
|
beleza /beˈlezɐ/ B1 |
|
fugaz /fuˈɡaz/ B2 |
|
obrigação /o.bɾi.ɡaˈsɐ̃w/ B2 |
|
alegria /aleˈɡɾiɐ/ B1 |
|
sobreviver /sobɾeviˈveʁ/ B2 |
|
ganho /ˈɡãɲu/ B1 |
|
perda /ˈpeʁdɐ/ B1 |
|
parecer /paɾeˈseʁ/ B1 |
|
menor /meˈnoʁ/ A2 |
|
cabeça /kaˈbe.sɐ/ A2 |
|
🧩 Décrypte "Apenas Mais Uma de Amor" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Que até prefiro esconder
➔ Présent de 'préfère'
➔ Utilise le présent de 'préférer' pour exprimer une préférence actuelle.
-
Que existe na cabeça
➔ Présent de 'existe'
➔ Utilise le présent de 'exister' pour indiquer quelque chose qui existe actuellement.
-
E não tem a menor obrigação de acontecer
➔ Présent de 'avoir' + article + nom (obligation)
➔ Utilise le présent de 'avoir' pour indiquer une obligation ou son absence.
-
Se amanhã não for nada disso
➔ Subjonctif dans la clause de 'si' avec 'être' (être)
➔ Utilise le subjonctif de 'être' après des expressions de doute ou d'incertitude.
-
Caberá só a mim esquecer
➔ Futur de 'caber' (arbitraire)
➔ Utilise le futur de 'caber' pour exprimer que c'est à moi d'oublier ou non.
-
Ninguém precisa saber
➔ Présent de 'avoir besoin' (besoin) + infinitif
➔ Utilise le présent de 'avoir besoin' + infinitif pour exprimer que personne n'a besoin de savoir.
Même chanteur/chanteuse

Apenas Mais Uma de Amor
Vanessa da Mata

Passarinhos
Emicida, Vanessa Da Mata

Amado
Vanessa da Mata

Te Amo
Vanessa Da Mata

Boa Sorte
Vanessa Da Mata
Chansons similaires

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

deja vu
Olivia Rodrigo

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj

CANDY
ROSALÍA

Higher Love
Kygo, Whitney Houston

How We Roll
Ciara, Chris Brown