Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
pior /piˈɔɾ/ A2 |
|
tentar /tẽˈtaɾ/ A2 |
|
medo /ˈmedu/ A1 |
|
amar /ɐˈmaɾ/ A1 |
|
anedotas /aneˈdɔtɐs/ B2 |
|
clichês /kliˈʃes/ B2 |
|
chacotas /ʃɐˈkɔtɐs/ C1 |
|
frustrações /fɾus.tɾɐˈsõɪ̯ʃ/ B2 |
|
entregar /ẽ.tɾeˈɡaɾ/ B1 |
|
fraquejar /fɾɐ.keˈʒaɾ/ C1 |
|
tempo /ˈtẽpu/ A1 |
|
olhar /oˈʎaɾ/ A1 |
|
romance /ʁoˈmɐ̃si/ B1 |
|
quadro /ˈkwadɾu/ A2 |
|
beijo /ˈbejʒu/ A1 |
|
cores /ˈkoɾis/ A1 |
|
felizes /feˈlis/ A1 |
|
tarde /ˈtaɾdʒi/ A1 |
|
sol /ˈsɔw/ A1 |
|
🚀 "pior", "tentar" - dans "Te Amo" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
Mas o pior não é não conseguir
➔ Négation
➔ La phrase utilise la négation avec "não" pour exprimer ce qui n'est pas le pire.
-
É desistir de tentar
➔ Construction à l'infinitif
➔ La phrase utilise l'infinitif "desistir" pour exprimer l'action d'abandonner.
-
Perceba o medo de amar
➔ Mode impératif
➔ Le verbe "perceba" est à l'impératif, donnant un ordre pour remarquer.
-
E se o tempo levar você
➔ Proposition conditionnelle
➔ La phrase introduit une condition avec "se" pour exprimer une situation hypothétique.
-
E se o romance se desconstruir
➔ Verbe réfléchi
➔ Le verbe "desconstruir" est utilisé de manière réfléchie pour indiquer que le sujet est affecté par l'action.
-
Te amo, te amo, te amo
➔ Répétition pour l'emphase
➔ La répétition de "te amo" souligne les sentiments du locuteur.
-
Resistindo a tudo
➔ Participe présent
➔ La phrase utilise le participe présent "resistindo" pour indiquer une action en cours.
Même chanteur/chanteuse

Apenas Mais Uma de Amor
Vanessa da Mata

Passarinhos
Emicida, Vanessa Da Mata

Amado
Vanessa da Mata

Te Amo
Vanessa Da Mata

Boa Sorte
Vanessa Da Mata
Chansons similaires

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

deja vu
Olivia Rodrigo

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj

CANDY
ROSALÍA

Higher Love
Kygo, Whitney Houston

How We Roll
Ciara, Chris Brown