Bébé Requin – Paroles en Français

• Par: France Gall

Paroles et Traduction

[Français]

Viens, suis-moi

Je connais une route d'émail

Qui mène au pays de perles et de corail

Je suis un bébé requin

Au ventre blanc, aux dents nacrées

Dans les eaux chaudes je t'entraînerai

Et sans que tu le sache

Avec amour avec douceur

Moi joli bébé requin

Je veux te dévorer le coeur

Bébé requin bébé velours

Bébé requin bébé d'amour

Bébé requin bébé velours

Bébé requin bébé d'amour

Viens jouer

Jouer à saute mouton sur les vagues

Je vais te faire descendre dans un ciel de sable

Je suis un bébé requin

Au ventre blanc, aux dents nacrées

Dans les eaux chaudes je t'entraînerai

Et sans que tu le sache

Avec amour avec douceur

Moi joli bébé requin

Je veux te dévorer le coeur

Bébé requin bébé velours

Bébé requin bébé d'amour

Bébé requin bébé velours

Bébé requin bébé d'amour

Pour te garder

Moi je me battrai contre mes soeurs

Je veux être la seule à te manger le coeur

Je suis un bébé requin

Au ventre blanc, aux dents nacrées

Dans les eaux chaudes je t'entraînerai

Et sans que tu le sache

Avec amour avec douceur

Moi joli Bébé requin

Je veux te dévorer le coeur

Bébé requin bébé velours

Bébé requin bébé d'amour

Bébé requin bébé velours

Bébé requin bébé d'amour

Bébé requin bébé velours

Bébé requin bébé d'amour

Bébé requin bébé velours

Bébé requin bébé d'amour

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
connais /kɔ.nɛ/ A2	verb - savoir, connaître
mène /mɛn/ A2	verb - mener, conduire
mène /mɛn/ A2	verb - mener, conduire
requin /ʁə.kɛ̃/ B1	noun - requin
dents /dɑ̃/ A2	noun - dents
nacrées /na.kʁe/ B2	adjective - nacré
vitesse /vi.tɛs/ B1	noun - vitesse
cheveux /ʃə.vø/ A2	noun - cheveux
sang /sɑ̃/ B1	noun - sang
amour /a.muʁ/ A2	noun - amour
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
chaud /ʃo/ A2	adjective - chaud

Structures grammaticales clés

• Je connais une route d'émail

  ➔ Le verbe 'connaître' est suivi d'un complément pour indiquer la connaissance ou la familiarité.

  ➔ 'Connaître' indique la connaissance ou la familiarité avec quelque chose.

• Je suis un bébé requin

  ➔ Utilisation du verbe 'être' au présent pour s'identifier comme 'un bébé requin'.

  ➔ 'Être' est le verbe 'être' en français, utilisé ici pour définir ou décrire le sujet.

• Je veux te dévorer le coeur

  ➔ Utilisation de 'vouloir' + infinitif pour exprimer le désir, avec l'objet direct 'te dévorer le coeur'.

  ➔ 'Vouloir' signifie 'vouloir', et combiné avec un infinitif, indique le désir ou l'intention.

• Je suis un bébé requin au ventre blanc, aux dents nacrées

  ➔ Utilisation de 'suis' + adjectifs pour décrire l'identité et l'apparence physique.

  ➔ 'Suis' est la première personne du singulier du verbe 'être' au présent, décrivant l'identité et l'apparence.

• Et sans que tu le sache

  ➔ 'Sans que' est suivi du subjonctif pour indiquer que l'action se produit sans que le sujet en ait conscience.

  ➔ 'Sans que' introduit une proposition au subjonctif indiquant que l'action se produit sans que le sujet en ait conscience.

• Je veux te dévorer le coeur

  ➔ Utilisation de 'vouloir' + infinitif; ici, exprimant un désir figuré de 'dévorer' le cœur de quelqu'un.

  ➔ 'Vouloir' + infinitif exprime le désir; ici, il est utilisé métaphoriquement pour vouloir 'dévorer' le cœur de quelqu'un.