Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
laisser /lɛse/ A2 |
|
tomber /tɔ̃be/ A2 |
|
fille /fij/ A1 |
|
jour /ʒuʁ/ A1 |
|
pleurer /plœʁe/ A2 |
|
bien /bjɛ̃/ A1 |
|
mauvais /movo/ A2 |
|
cœur /kœʁ/ B1 |
|
chance /ʃɑ̃s/ B1 |
|
blessé /blese/ B2 |
|
rappeler /ʁapəle/ B2 |
|
personne /pɛʁsɔn/ A2 |
|
voler /vɔle/ B1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Laisse Tomber Les Filles" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Un jour c'est toi qu'on laissera
➔ Futur simple avec 'on' + construction passive
➔ 'Laissera' est le futur simple de 'laisser', et 'on' est utilisé pour former une construction passive signifiant 'quelqu'un te laissera.'
-
Je ne pleurerai pas
➔ Futur simple négatif avec 'ne... pas'
➔ 'Pleurerai' est le futur simple de 'pleurer' (pleurer), et 'ne... pas' est la négation du verbe, signifiant 'je ne pleurerai pas.'
-
Je dirai ça t'apprendra
➔ Futur simple avec 'je' + objet direct + verbe + 'ça' + objet indirect + verbe
➔ 'Dirai' est le futur de 'dire' (dire), et la phrase indique une prédiction ou une leçon 'ça t'apprendra.'
-
Tu verras ce que je ressens
➔ Futur simple avec 'tu' + 'verras' + proposition de complément d'objet indirect
➔ 'Verras' est le futur de 'voir' (voir), et la phrase indique que 'tu verras ce que je ressens.'
-
Tout ce que je te dis là
➔ Proposition relative avec 'que' pour introduire 'tout ce que je te dis là'
➔ 'Que' introduit une proposition relative qui précise ou développe 'tout ce,' signifiant 'tout ce que je te dis là.'
-
Alors tu te rappelleras
➔ Futur simple avec le verbe réfléchi 'se rappeler'
➔ 'Rappelleras' est le futur de 'se rappeler', indiquant que 'tu te souviendras' de ce qui a été dit.
Même chanteur/chanteuse

Ella, elle l'a
France Gall

Besoin d'amour
France Gall

Baby Pop
France Gall

Bébé Requin
France Gall

Laisse Tomber Les Filles
France Gall
Chansons similaires

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift