Bipolar – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
cambiar /kamˈbjar/ A2 |
|
salón /saˈlon/ A2 |
|
gris /ɡɾis/ A1 |
|
morir /moˈɾiɾ/ A2 |
|
vestida /besˈtiða/ A2 |
|
princesa /pɾinˈθesa/ A1 |
|
mundo /ˈmundo/ A1 |
|
bares /ˈbaɾes/ A1 |
|
noria /ˈnoɾja/ B1 |
|
noche /ˈnot͡ʃe/ A1 |
|
metro /ˈmetɾo/ A1 |
|
suelo /ˈswelo/ A1 |
|
cielo /ˈθjelo/ A1 |
|
beso /ˈbeso/ A1 |
|
guerra /ˈɡera/ B1 |
|
raro /ˈraro/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Me llamas a las tres porque quieres cambiar
➔ Présent pour des actions habituelles.
➔ L'expression "me llamas" indique une action habituelle d'appeler.
-
Que te quieres mudar
➔ Subjonctif pour exprimer des désirs.
➔ L'expression "quieres mudar" utilise le subjonctif pour exprimer un désir de changer.
-
Y, sin dudar, te sigo hasta el metro
➔ Utilisation de 'sin dudar' pour exprimer la certitude.
➔ L'expression "sin dudar" souligne la certitude du locuteur à suivre.
-
Ojalá te vea de nuevo
➔ Utilisation de 'ojalá' pour exprimer l'espoir.
➔ L'expression "ojalá" indique un fort souhait ou espoir que quelque chose se produise.
-
Qué más da, yo respiro tu aliento
➔ Utilisation de questions rhétoriques pour souligner.
➔ L'expression "qué más da" suggère l'indifférence, soulignant les sentiments du locuteur.