Bipolar – Letras en Español

• Por: Pol 3.14

Letras y Traducción

[Español]

Me llamas a las tres porque quieres cambiar

El tono del salón, que estás harta de gris

Que te quieres morir, súbitamente

Todo eso pasa, últimamente

Y cuando llego allí, me invitas a salir

Vestida de princesa y un taxi nos espera

Y el mundo se acelera

Cien mil bares dando vueltas

Y, tú y yo, en esta noria

Retratos de una noche

En los fotomatones

Y, sin dudar, te sigo hasta el metro

Tribunal, pista de aeropuerto

Para ver, tumba'os en el suelo

Despegar un avión en el cielo

Y, sin dudar, tú me plantas un beso

Quema gas, huele a queroseno

Qué más da, yo respiro tu aliento

Dame más razones con hielo

Bipolar

Bajemos de un vagón

Aires de discusión

No entiendes

Que no pueda seguirte

Que te quieres mudar

Vivir cerca del mar

Recuerdo cómo dijiste

Que yo era un tipo raro

Que éramos opuestos

Debo ser muy kamikaze

Y aún espero que vuelvas

En Pearl Harbour nadie sabe

Que si llamas habrá guerra

Y, sin dudar, te sigo hasta el metro

Tribunal, pista de aeropuerto

Para ver, tumba'os en el suelo

Despegar un avión en el cielo

Y, sin dudar, tú me plantas un beso

Quema gas, huele a queroseno

Qué más da, yo respiro tu aliento

Dame más razones con hielo

Bipolar

Recordar, un día de estos

Nuestros pies saliendo del tiesto

Ahora sé que eran buenos tiempos

Ojalá te vea de nuevo

Ojalá

Ojalá

Y, sin dudar, te sigo hasta el metro

Tribunal, pista de aeropuerto

Para ver, tumba'os en el suelo

Despegar un avión en el cielo

Y, sin dudar, tú me plantas un beso

Quema gas, huele a queroseno

Qué más da, yo respiro tu aliento

Dame más razones con hielo

Bipolar

Bipolar

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cambiar /kamˈbjar/ A2	verb - modificar
salón /saˈlon/ A2	noun - sala de estar
gris /ɡɾis/ A1	adjective - color entre blanco y negro
morir /moˈɾiɾ/ A2	verb - dejar de vivir
vestida /besˈtiða/ A2	adjective - que lleva ropa
princesa /pɾinˈθesa/ A1	noun - hija del rey
mundo /ˈmundo/ A1	noun - planeta Tierra
bares /ˈbaɾes/ A1	noun - establecimientos donde se sirven bebidas
noria /ˈnoɾja/ B1	noun - atracción de feria
noche /ˈnot͡ʃe/ A1	noun - parte del día sin luz solar
metro /ˈmetɾo/ A1	noun - ferrocarril subterráneo
suelo /ˈswelo/ A1	noun - superficie de la tierra
cielo /ˈθjelo/ A1	noun - espacio que está sobre nosotros
beso /ˈbeso/ A1	noun - acto de besar
guerra /ˈɡera/ B1	noun - lucha armada entre dos o más países
raro /ˈraro/ A2	adjective - poco común, extraño

Estructuras gramaticales clave

• Me llamas a las tres porque quieres cambiar

  ➔ Presente para acciones habituales.

  ➔ La frase "me llamas" indica una acción habitual de llamar.

• Que te quieres mudar

  ➔ Subjuntivo para expresar deseos.

  ➔ La frase "quieres mudar" utiliza el subjuntivo para expresar un deseo de cambiar.

• Y, sin dudar, te sigo hasta el metro

  ➔ Uso de 'sin dudar' para expresar certeza.

  ➔ La frase "sin dudar" enfatiza la certeza del hablante al seguir.

• Ojalá te vea de nuevo

  ➔ Uso de 'ojalá' para expresar esperanza.

  ➔ La frase "ojalá" indica un fuerte deseo o esperanza de que algo suceda.

• Qué más da, yo respiro tu aliento

  ➔ Uso de preguntas retóricas para enfatizar.

  ➔ La frase "qué más da" sugiere indiferencia, enfatizando los sentimientos del hablante.